1 00:00:14,264 --> 00:00:16,005 Hej! Psst! Venkinto! 2 00:00:16,006 --> 00:00:17,724 Ĉu vi vidis ion? Ĉu vi vidis Freddy? 3 00:00:18,910 --> 00:00:22,882 - Jes, kaj li estas tuj ekstere. Kuru Jakobo. 4 00:00:22,883 --> 00:00:24,406 Ĉesu trompi! 5 00:00:24,682 --> 00:00:27,687 Malstreĉu vin. Estas sinjoro Svensson. 6 00:00:27,688 --> 00:00:29,377 Li, ni ne iros denove fuŝi kun li. 7 00:00:29,412 --> 00:00:31,764 Trankviliĝu. Ankaŭ li estas ferianta, ĉu ne? 8 00:00:31,765 --> 00:00:33,446 Ne. ni prefere ne. 9 00:00:33,533 --> 00:00:34,107 Hup! Hup! Hup!. 10 00:00:34,108 --> 00:00:38,193 Tenu ĝin. Ne gravas. Nur forgesu ĝin. 11 00:00:38,394 --> 00:00:40,515 Bone, ni iros, Kolbaso. 12 00:00:41,772 --> 00:00:44,566 Ni iru. 13 00:00:46,386 --> 00:00:48,251 Jen. En vi iras, Kolbaso. 14 00:00:51,365 --> 00:00:53,630 - Venu, Jakobo. - Jes, jes. mi venas. 15 00:00:53,631 --> 00:00:54,893 Ĉu vi memoris la kompason? 16 00:00:54,894 --> 00:00:56,947 Ho, ĉu ni bezonas tion. Mi ne alportis ĝin. 17 00:00:57,328 --> 00:00:59,003 Ni prenas la vojon de la pomo, ĉu ne? 18 00:00:59,004 --> 00:01:01,728 Lasu min kontroli tion. Hej, atendu, Viktoro! 19 00:01:01,729 --> 00:01:02,875 Venu! 20 00:01:06,362 --> 00:01:07,810 Ĉu vi povas vidi iun? 21 00:01:09,357 --> 00:01:11,550 Ĉio klara. 22 00:01:29,945 --> 00:01:31,445 Batu! 23 00:01:38,529 --> 00:01:42,073 - Fajro! - Bovokulo! 24 00:02:03,539 --> 00:02:05,522 Tio estas bona knabo. 25 00:02:23,876 --> 00:02:26,912 - Saltu Kolbason. - La perfekta ŝtelo. 26 00:02:27,013 --> 00:02:28,095 Vi pravas! 27 00:02:37,765 --> 00:02:39,960 - Bone, Pige. Aŭskultu nun. - Prave. 28 00:02:39,961 --> 00:02:43,654 Ni komencos per pinĉilo dekstren, sekvita de kaj poste... 29 00:02:44,155 --> 00:02:44,940 Bone. 30 00:02:44,975 --> 00:02:46,752 Prave, bone. 31 00:02:48,555 --> 00:02:52,098 Bone, Kolbaso. Iru! 32 00:02:56,695 --> 00:02:59,034 Mi venas! 33 00:03:05,354 --> 00:03:10,316 Ho mia mia. Kia dolĉa eta hundeto kiu ĵus sonorigis mian pordon. 34 00:03:11,341 --> 00:03:12,459 Ĉio preta. 35 00:03:17,830 --> 00:03:23,126 Saluton, sinjorino Olsen. Bela tago por porkfesto, ĉu vi ne pensas? 36 00:03:23,594 --> 00:03:24,779 Por kio? 37 00:03:31,901 --> 00:03:34,485 Haltu vin porkoj. Lasu min lavi viajn piedojn. 38 00:03:36,869 --> 00:03:39,743 - Rigardu tion! - Bone. 39 00:03:39,878 --> 00:03:42,202 Sed ŝi ne volis vidi nin. Tio ne estis la plano. 40 00:03:42,203 --> 00:03:44,701 Ĝuste! Tempo plenigi pomon kernoj en la leterkesto de Dispenser? 41 00:03:44,702 --> 00:03:47,413 Atendu sekundon. Kial ni ne pensi unue pri nova plano? 42 00:03:47,414 --> 00:03:49,255 En ruĝa inko kaj ĉio tio. 43 00:03:49,484 --> 00:03:50,919 Ah, tiel mojosa. 44 00:03:51,143 --> 00:03:55,492 Nu bone. Se ĝi ne estas la plej eta runt el ĉiuj runt. 45 00:03:55,493 --> 00:03:56,647 Kaj vi ridetas! 46 00:03:56,648 --> 00:03:59,974 - Saluton Freddy. - Mi ĝojas, ke vi memoras, Viktoro. 47 00:03:59,975 --> 00:04:02,221 Mi neniam forgesas homojn kiuj aspektas kiel porka muko. 48 00:04:02,222 --> 00:04:03,630 Famaj lastaj vortoj. 49 00:04:03,697 --> 00:04:06,664 Ĉu vi volas frapi ĉu lekbombono? Vi pugo-bob. 50 00:04:06,665 --> 00:04:09,864 - Ĉu oni ne bezonas por koni! - Ne montru lin supren, Viktoro. 51 00:04:10,176 --> 00:04:12,944 - Hu, vi volas preni iom? - Ne, dankon. 52 00:04:13,613 --> 00:04:17,390 Ho knabo! Ĉi tiu odoras kiel tombejo. 53 00:04:17,391 --> 00:04:21,234 Kaj ĉi tiu, estis en la hundodomo kaj bezonas eliri. 54 00:04:21,235 --> 00:04:22,100 Sciu kio? 55 00:04:22,220 --> 00:04:24,975 Vi havas la taktojn en la banko, portas preta esti gastigita! 56 00:04:24,976 --> 00:04:25,956 Preparu! 57 00:04:43,154 --> 00:04:45,583 - Mi batos vin al ĝi. - En viaj sonĝoj. 58 00:04:45,584 --> 00:04:47,507 Hej! Neniuj kurantaj infanoj. 59 00:04:47,508 --> 00:04:49,741 Ĉesu, kara. Vi estas eksterdeĵora. 60 00:04:52,695 --> 00:04:55,650 - Bonan matenon, sinjorino Jewelebib. - Hu. Bonan matenon! 61 00:05:04,632 --> 00:05:06,017 Kuriĝu, Kolbaso. 62 00:05:06,418 --> 00:05:10,294 Vi ne povis fari ion ajn. Li estas trioble pli granda ol vi. 63 00:05:10,747 --> 00:05:12,508 Kaj centoble pli stulta. 64 00:05:12,809 --> 00:05:15,413 Mi volas diri, ne tion vi estas stulta aŭ tio... 65 00:05:15,508 --> 00:05:16,895 Saluton, Viktoro. Kiel fartas aferoj? 66 00:05:16,996 --> 00:05:19,235 Ĉu tiu herbotufo donaco de Freddy? 67 00:05:19,636 --> 00:05:20,209 Kio? 68 00:05:20,210 --> 00:05:22,614 Ne, mi nur volis diri, ke mi... 69 00:05:22,615 --> 00:05:25,841 Mi estas tiel malsana de esti batita. Somera paŭzo ĵus komenciĝis... 70 00:05:25,842 --> 00:05:26,544 Venkinto! 71 00:05:26,545 --> 00:05:28,210 Mi ne deziras esti en la lernejo. 72 00:05:28,262 --> 00:05:29,820 - Venkinto! - Kio? 73 00:05:30,021 --> 00:05:34,273 Ĉi tiu estas mia kuzo Klara. Ŝi estas restos kun mi la tutan someron. 74 00:05:34,751 --> 00:05:36,983 Kaj ĉi tiu estas Victor. Li ĵus estis batita denove. 75 00:05:38,003 --> 00:05:38,975 Denove? 76 00:05:40,071 --> 00:05:40,994 Ĉu ĉu, Vic? 77 00:05:40,995 --> 00:05:43,474 Ne, ne, ne. Mi ... ne vere ... batas. 78 00:05:43,509 --> 00:05:46,651 Ĝi ne estis reala batadoj. Pli kiel... 79 00:05:46,852 --> 00:05:48,741 Kiu denove batis vin? 80 00:05:49,005 --> 00:05:51,377 Freddy. Ĉi tiu granda... Ne. 81 00:05:51,378 --> 00:05:54,794 La plej granda, plej stulta, plej malbela, kaj plej malodora ĉikananto en la urbo. 82 00:05:56,113 --> 00:05:57,888 Kaj kion vi faris ĉu meriti tion? 83 00:05:58,189 --> 00:05:59,577 Mi ne scias. 84 00:05:59,678 --> 00:06:02,658 Jen ĉio, kion li scias faru por elekti ĉiun oston ĉe. 85 00:06:02,693 --> 00:06:05,479 Jes, aŭ eble ĝi estas ĉar Viktoro ŝatas agi 86 00:06:05,480 --> 00:06:07,388 kaj enigas nin ĉiaj problemoj. 87 00:06:07,389 --> 00:06:08,331 Kio? 88 00:06:08,507 --> 00:06:09,566 Ne, mi ne faras. 89 00:06:09,767 --> 00:06:11,524 Mi ne scias kio pri vi parolas. 90 00:06:13,303 --> 00:06:16,895 La erinacoj en gimnazio, la helikoj en la ĉefleterkesto, 91 00:06:16,896 --> 00:06:18,916 la kaŭĉukaj araneoj en la knabina necesejo. 92 00:06:18,984 --> 00:06:21,929 Ne tio ne estis... mi, bone. 93 00:06:23,321 --> 00:06:26,440 - Do, kiel nomiĝas via hundo? - Li estas Kolbaso. 94 00:06:26,741 --> 00:06:29,280 Kaj cetere. Freddy neniam batis min. 95 00:06:29,281 --> 00:06:30,852 Nu, gratulojn! 96 00:06:31,335 --> 00:06:32,809 Kaj vi ne pensas eble estas ĉar 97 00:06:32,810 --> 00:06:34,899 vi ĉiam ekflugas kiel kokidaĵo, ĉu? 98 00:06:35,000 --> 00:06:36,249 Kokido kako! 99 00:06:36,284 --> 00:06:37,843 Ah, he, vi infanoj. 100 00:06:37,844 --> 00:06:38,841 Kokida kako ĉu mi? 101 00:06:38,842 --> 00:06:39,442 Kokido kako! 102 00:06:40,972 --> 00:06:41,787 Tion mi diris. 103 00:06:41,788 --> 00:06:44,705 - Mi certas, ke li ne intencis. - Do kial li..... 104 00:06:44,706 --> 00:06:46,530 Mi scias, sed ĝi estas nur... 105 00:06:46,559 --> 00:06:48,141 Kion vi ricevis, Kolbaso? 106 00:06:48,742 --> 00:06:50,641 He, kion li faras ĉi tie? 107 00:06:50,642 --> 00:06:52,581 Ĉu vi konas la riveron ĉu tiel, raneto? 108 00:06:55,066 --> 00:06:58,184 - Er, ĉu vi bezonas tiun sakon? - Ne. Ĉi tie. 109 00:07:00,047 --> 00:07:03,129 - Venu, Klara. Ni revenu hejmen. - Ha, bone. 110 00:07:03,130 --> 00:07:04,130 Ĝis revido. 111 00:07:04,931 --> 00:07:06,302 Jes, ĝis revido. 112 00:07:08,037 --> 00:07:10,160 - Bonega hundo, Viktoro. - Certe, adiaŭ Klara. 113 00:07:10,161 --> 00:07:11,948 - Adiaŭ. - Amuziĝu kun Grumpy. 114 00:07:11,949 --> 00:07:16,217 - Mi aŭdis tion. - Kio. Ho, li komencis ĝin. 115 00:07:17,337 --> 00:07:18,887 Jes, bone. 116 00:07:34,545 --> 00:07:39,563 Miaj karaj gesinjoroj. Estas tre granda honoro por vi... 117 00:07:40,066 --> 00:07:44,435 Nun la giganta, fantazia kaj nekredebla Circus Bardini 118 00:07:44,436 --> 00:07:46,131 venis al la urbo. 119 00:07:47,597 --> 00:07:49,910 Estas nur kvardek jaroj ekde tiam Mi iris al la lasta cirko, 120 00:07:49,911 --> 00:07:51,436 kaj ankaŭ tiam mi ne ŝatis. 121 00:07:51,618 --> 00:07:56,460 Kaj ĉi tiu spektaklo, gesinjoroj estos tre speciala cirka spektaklo. 122 00:07:56,465 --> 00:08:02,669 Vi vidas, ĝi estas la karnavala reĝo Don Kraus. plej lasta spektaklo. Ĝi estos sensacia. 123 00:08:02,837 --> 00:08:04,968 Morgaŭ nokte cirka festo 124 00:08:04,969 --> 00:08:09,270 kaj li invitas iun ajn kun talento por rezulti ĉe la spektaklo. 125 00:08:09,677 --> 00:08:11,883 Onkloj kaj onklinoj, infanoj kun hundoj, 126 00:08:11,884 --> 00:08:14,690 viroj kaj virinoj, fiŝoj al la naĝanto, eĉ vi! 127 00:08:14,700 --> 00:08:18,594 Sinjorinoj kaj sinjoroj, venu koncerti ĉe la cirko antaŭ la vera spektaklo komenciĝas. 128 00:08:18,811 --> 00:08:22,724 Daŭre agu, sur mirinda kapablojn kaj ne retenu. 129 00:08:22,725 --> 00:08:24,467 Venu unu, venu ĉiuj. 130 00:08:25,513 --> 00:08:29,018 Cirko, cirko, cirko! 131 00:08:33,498 --> 00:08:34,963 Ili lasas homojn koncerti. 132 00:08:35,064 --> 00:08:37,794 Tiam ni faru agon, Kolbaso. Nu, ĉu vi ŝatus tion? 133 00:08:38,358 --> 00:08:41,844 Kolbaso. Kolbaso! Saluton. 134 00:09:00,520 --> 00:09:05,411 Hej, muko vizaĝo! Volas eniri Freddy's maniero, vi ricevos vian nazon en krampo. 135 00:09:05,546 --> 00:09:09,344 Vi denove! Ĉu vi neniam lernas, eta runto? 136 00:09:11,032 --> 00:09:17,502 Ho? Kia mortiga danĝera hundo, hu. Kvazaŭ mi timas tion. 137 00:09:17,805 --> 00:09:21,688 Ĉu vi ne povas simple lasi min sola? Kion mi iam faris al vi? 138 00:09:21,689 --> 00:09:24,839 Donu tion al mi! Kion ni havas ĉi tie vi kuketo sed Freddy... 139 00:09:24,840 --> 00:09:27,492 Aŭskultu, kio se ni dirus, vi lasas min sola nun, 140 00:09:27,493 --> 00:09:31,408 tiam mi lasos vin ĵeti min en la rubujon povas dek fojojn dum la tuta somero. 141 00:09:31,997 --> 00:09:32,835 Kion vi diras? 142 00:09:32,836 --> 00:09:35,298 Jes, ĝuste ve. Ne okazos, viro. 143 00:09:35,450 --> 00:09:38,394 Kio estas ĉi tio? Eta rano! 144 00:09:38,395 --> 00:09:40,856 Venu. Redonu ĝin. Mi kondukas lin al la rivero. 145 00:09:40,857 --> 00:09:43,443 Bone, bone, mi estos justa. Diru al vi kion. Vi povas elekti. 146 00:09:43,444 --> 00:09:47,391 Aŭ mi manĝas la ranon, aŭ vi ricevas dikfingron. 147 00:09:47,517 --> 00:09:50,720 Ne, nur redonu lin. Venu. Lasu lin sola. 148 00:09:51,809 --> 00:09:54,979 Nun, Fargo, dikfingro. Venu, venu, venu. 149 00:09:56,301 --> 00:09:57,342 Redonu lin! 150 00:09:58,343 --> 00:10:01,498 Kio malbonas eta runto? Timis, ke mi manĝos ĝin. 151 00:10:04,365 --> 00:10:07,891 Hej! Kio okazas? Nur minuton, vi du. 152 00:10:07,892 --> 00:10:09,821 Vi scias, ke batali ne estas permesita. 153 00:10:09,856 --> 00:10:13,095 - Sed li ĵus manĝis mian ranon. - Ĉu estas via rano? 154 00:10:13,196 --> 00:10:16,923 T-t-t tio estas li. La kanajlo, kiu ellasis miajn porkojn. 155 00:10:16,924 --> 00:10:19,670 Ho kara. Ĉu ankaŭ li ĝenis vin. 156 00:10:19,905 --> 00:10:22,820 - Ĉu vi manĝis lian ranon, knabo? - Jes, li faris? 157 00:10:23,768 --> 00:10:27,897 Nu, tio estas reliefo. Ranoj estas protektitaj, do vi ne rajtas manĝi ilin. 158 00:10:27,898 --> 00:10:31,538 Ah nu, krom en Francio. Sed ili faros ion ajn tie malsupre. 159 00:10:31,539 --> 00:10:33,109 Rigardu! Li ja manĝis ĝin! 160 00:10:35,956 --> 00:10:38,059 Ĉu estas rano en via buŝo? 161 00:10:38,760 --> 00:10:41,929 Ho kompatindaj snookems. Kion faris al vi la porketo ĉikananto? 162 00:10:41,930 --> 00:10:44,358 Mi ne estas porka ĉikananto kaj li manĝis mian ranon. 163 00:10:44,759 --> 00:10:47,493 Ĉu vi aŭ ne vi havas ranon tie? 164 00:10:47,926 --> 00:10:49,925 Vidu mem. 165 00:10:56,846 --> 00:11:02,693 Ahh! Tute aĉa! La ŝlimo estas fiksita en mia gorĝo. 166 00:11:02,861 --> 00:11:07,113 Vojaĝo en la buŝon de Freddy! Huck. Mi preferas kapplonĝon en naĝejon. 167 00:11:07,681 --> 00:11:11,046 Vi tuj pagos por ĉi tio, vi malgrandega. 168 00:11:11,047 --> 00:11:12,851 Do vi ja manĝis lian ranon. 169 00:11:13,263 --> 00:11:18,458 - Kiel vi nomiĝas? - Ĉu Freddy, Freddy, Francis, Frida? 170 00:11:18,527 --> 00:11:24,841 - Ne, lia nomo estas Freddy Ranvizaĝo. - Freddy Ranvizaĝo. 171 00:11:25,109 --> 00:11:26,499 Freddy Ranvizaĝo. 172 00:11:26,500 --> 00:11:30,366 Kaj lia gorĝo estas plena de verukoj kaj liaj oreloj estas plenaj de ranidoj kaj... 173 00:11:30,367 --> 00:11:30,966 Tio estas mensogo. 174 00:11:30,967 --> 00:11:33,014 Li loĝas en la marĉo kun grandega bufo. 175 00:11:38,264 --> 00:11:39,999 Mi prenos vin por ĉi tio. 176 00:11:41,019 --> 00:11:42,788 Restu ĉu vi. Restu ĉi tie! 177 00:11:42,789 --> 00:11:45,773 Mi batos vin, vi perfida branĉeto! 178 00:11:48,075 --> 00:11:50,239 Ili baldaŭ estos bonegaj amikoj denove. 179 00:11:50,240 --> 00:11:52,815 Miaj multaj jaroj kiel a tion diras al mi instruisto. 180 00:11:52,916 --> 00:11:54,197 mi vidas. 181 00:11:55,532 --> 00:11:56,875 Venkinto! 182 00:11:56,943 --> 00:11:59,777 Kie vi estas, vi dika kapo? 183 00:12:04,676 --> 00:12:05,763 Venu, Kolbaso. 184 00:12:11,282 --> 00:12:13,479 Restu en la sako. Ni preskaŭ estas tie. 185 00:12:26,324 --> 00:12:27,372 Bonŝancon. 186 00:12:29,035 --> 00:12:30,204 Ĝis revido! 187 00:12:38,004 --> 00:12:39,484 Ĉi tie. Rapidu. 188 00:12:44,160 --> 00:12:48,473 Vi estas tiel morta, vi eta azeno! 189 00:12:51,810 --> 00:12:55,510 Nu! Kion ni havas ĉi tie! 190 00:12:55,516 --> 00:12:58,922 Ne, mi ne intencis. Mi bedaŭras. Vi havas malĝustan knabon. 191 00:12:59,023 --> 00:13:02,457 Kio estas malgranda bubaĉo kiel vi faras ĉi tie? 192 00:13:02,592 --> 00:13:05,021 Vi scias, kion mi faras kun similaj al tiuj 193 00:13:05,022 --> 00:13:08,259 kiuj timigas miajn kokidojn kaj treti miajn florbedojn? 194 00:13:08,294 --> 00:13:10,470 - Ne. - Mi frapas ilin. 195 00:13:13,734 --> 00:13:17,887 Sed, vi estas tro malgranda, do mi ne ... ĉi-foje. 196 00:13:17,955 --> 00:13:22,951 Anstataŭe, mi lasos vin elfosi vermoj por miaj kokidoj, ĉu vi aŭdas? 197 00:13:23,219 --> 00:13:27,438 Kaj mi ne ellasas vin ĝis vi havu tutan sitelon plenan de vermoj. 198 00:13:27,506 --> 00:13:31,061 Kaj se tiuj aĉaj aĉa kornikoj tie supre... 199 00:13:33,295 --> 00:13:36,306 venu kaj manĝu la manĝaĵon de la kokidoj, 200 00:13:37,835 --> 00:13:41,654 - tiam vi nur voku min. Ĉu vi aŭdas? - Jes. 201 00:13:41,781 --> 00:13:44,695 Malbenitaj korvoj... 202 00:13:45,584 --> 00:13:49,469 Sinjoroj kaj gesinjoroj. Morgaŭ nokte estas cirka nokto. 203 00:13:49,770 --> 00:13:52,543 Venu kaj vidu la karnavala reĝo ĉi-vespere. 204 00:13:52,778 --> 00:13:54,646 Venu Kolbaso. Ni prefere rapidu. 205 00:13:55,846 --> 00:13:58,609 Jes, ni ankoraŭ atingas la parku tuj antaŭ la spektaklo. 206 00:14:06,598 --> 00:14:09,542 Nu, saluton vi, azeneto. 207 00:14:09,643 --> 00:14:12,529 Ĉu vi ricevis enfermita en la ludplumo? 208 00:14:13,046 --> 00:14:19,629 Hu, ĉu vi? Hej, vermo. Fosi por vermoj. Kion vi faras? 209 00:14:19,764 --> 00:14:24,311 Shh! Tenu ĝin malsupren. Ĝi estas sekreto. 210 00:14:24,346 --> 00:14:26,104 Jes, ĉu vi malboniĝas. 211 00:14:28,747 --> 00:14:31,491 Hej viro... hej, hej, hej. Diru al mi ĉu vi. 212 00:14:31,558 --> 00:14:35,721 Aŭ mi venkos vin blua kaj purpura, kaj aspektigu vin kiel aro da tulipoj! 213 00:14:35,722 --> 00:14:36,722 Aŭ a... 214 00:14:37,881 --> 00:14:40,622 Estas nur ke mi estas fosante por trezoro. 215 00:14:40,623 --> 00:14:43,436 La forĝisto enterigis ĝin kaj nun ni ne povas trovi ĝin. 216 00:14:43,471 --> 00:14:45,176 Vi estas tia mensogulo! 217 00:14:45,177 --> 00:14:47,781 Ne serioze. Kiu trovas ĝin, tiu ricevas duonon. 218 00:14:48,184 --> 00:14:50,021 Err, ĉu ĝi do estas granda? 219 00:14:50,022 --> 00:14:53,933 Jes viro. Ĝi estas grandega. Plena de arĝento, oro kaj diamantoj... 220 00:14:53,934 --> 00:14:57,786 Hu! Ho ne. Mi iris kaj rakontis al vi finfine. 221 00:14:57,787 --> 00:15:00,047 He, lasu min elfosi ĝin. Mi estas pli granda ol vi. 222 00:15:00,048 --> 00:15:01,549 Ne, la forĝisto mortigos min. 223 00:15:01,550 --> 00:15:03,612 Rigardu! Mi donos al vi tenner se vi lasos min fari ĝin. 224 00:15:04,147 --> 00:15:06,078 Bone. 225 00:15:12,042 --> 00:15:15,172 Trimonata futbalo. Nun saltu ĝin! 226 00:15:47,514 --> 00:15:48,689 Hej, kio estas tio? 227 00:15:49,090 --> 00:15:52,466 Miaj rektinaj okulvitroj. Okulvitroj kiuj donas al vi aranean vizion. 228 00:15:52,567 --> 00:15:54,108 Ho. Ve! 229 00:15:54,605 --> 00:15:57,656 - Atentu, Klara. Ili estas sufiĉe fragilaj. - Kaj kio do estas tio? 230 00:15:57,657 --> 00:16:00,132 Tio estas helika kurstabulo. Bonvolu ĉesi fuŝi. 231 00:16:00,133 --> 00:16:02,207 - Jes. - Ĉu vi ne devus malpakigi. 232 00:16:02,228 --> 00:16:04,310 Hej. Ĉu vi iras ĉagreniĝi la tutan someron? 233 00:16:04,311 --> 00:16:07,113 Mi ne suldas kaj Ankaŭ mi ne estas kokido. 234 00:16:07,532 --> 00:16:13,679 Nu, mi neniam diris, ke vi estas. mi pensas vi estas pli kiel dramreĝino, fakte. 235 00:16:13,680 --> 00:16:19,243 Kaj mi ne estas dramo reĝino ankaŭ. Neniel. 236 00:16:48,847 --> 00:16:50,626 Saluton! Kiu estas tie? 237 00:17:02,151 --> 00:17:03,663 He, kio diable estas... 238 00:17:03,864 --> 00:17:06,842 Hej! Ĉu mi ne diris al vi konservi okulon sur la fosantaj korvoj? 239 00:17:06,843 --> 00:17:08,684 Ĉu fosi? Mi fosas sufiĉe profunde. 240 00:17:11,267 --> 00:17:15,831 De kie li venis? Kion vi faras? 241 00:17:16,265 --> 00:17:19,005 Ha, mi elfosas la trezoro, mi pensas. 242 00:17:19,006 --> 00:17:21,546 Ĉu fosi? Tio ne estas troigo. 243 00:17:22,645 --> 00:17:25,098 Ĉu vi ruiniĝas mia kokinejo, infano? 244 00:17:25,099 --> 00:17:28,459 Ne, ne. Mi estis nur fosante kokinbanon. 245 00:17:29,902 --> 00:17:33,837 Sed estis la etulo kiu rakontis mi fosu! Ĉar li estis tro malrapida. 246 00:17:33,905 --> 00:17:38,573 Ho, vi ne estas! Vi estas ĝuste la ĝusta grandeco, vi estas. 247 00:17:38,742 --> 00:17:42,273 Ho, Kolbaso, mi simple ne povas atendu rakonti al Jakob pri tio. 248 00:17:44,081 --> 00:17:50,815 - Prenu ĉi tion, vi huligano! Kaj ĉi tio! - Ankaŭ mi estas sufiĉe malgranda nun. 249 00:17:55,751 --> 00:17:56,684 Jakobo! 250 00:17:59,259 --> 00:18:00,311 Jakobo! 251 00:18:01,723 --> 00:18:03,550 - Saluton. - Saluton, Viktoro. 252 00:18:03,751 --> 00:18:05,566 Malsupren la korbon, ĉu. 253 00:18:09,148 --> 00:18:12,589 Hej. Nur atendu ĝis vi aŭdas ĉi tion, ĉu bone? 254 00:18:12,690 --> 00:18:16,099 Nu, ni estas ĉe la placo, ĝuste. Tiam Freddy venis kaj provis preni la ranon. 255 00:18:16,100 --> 00:18:17,765 Ĉu vi estis agado denove, Viktoro? 256 00:18:17,766 --> 00:18:21,349 Ne, ne. Tiam venis Svensson kaj tiam li kaptis Freddy je la... 257 00:18:21,350 --> 00:18:24,775 Bone do. Vi lernis pensi unue por ke ni ambaŭ ne havu problemojn. 258 00:18:24,876 --> 00:18:28,290 Saluton! Kio estas kun la dramreĝino... ulo? 259 00:18:30,333 --> 00:18:33,239 Rigardu, nur ĉar li pensas unue, 260 00:18:33,240 --> 00:18:37,131 ne signifas ke vi estas sulking, aŭ dramreĝino diva 261 00:18:37,132 --> 00:18:39,559 aŭ kokida kako. 262 00:18:45,557 --> 00:18:50,601 - Bone! - Ho viro, tio estis nur mirinda. 263 00:18:50,769 --> 00:18:54,585 mi scias. Jakobo... 264 00:18:55,965 --> 00:19:00,008 Mi bedaŭras, ke mi diris tion pri ke vi estas kokido. 265 00:19:02,580 --> 00:19:05,533 La forĝisto krevigis mezon, kaj tiam ĉi tio iru kun la rano, 266 00:19:05,534 --> 00:19:08,041 ĉiuj nomas lin Freddy Frogface. 267 00:19:09,362 --> 00:19:11,874 - Ĉu ne estas amuza? - Estas! 268 00:19:11,875 --> 00:19:13,562 - Ranvizaĝo? - Jes! 269 00:19:13,563 --> 00:19:15,142 Tio estas malsama. 270 00:19:15,334 --> 00:19:22,108 Mi ricevis ion por ni tri. Sinjorinoj kaj sinjoroj. Tada ... Cirko! 271 00:19:23,699 --> 00:19:28,136 Kaj, divenu kiu prezentos. 272 00:19:28,304 --> 00:19:30,793 Ha, ĉu Kolbaso iras esti vera cirkhundo? 273 00:19:30,794 --> 00:19:34,192 Mmm. Mi pensas, ke eble li bezonas iomete ekzerci, sed 274 00:19:34,193 --> 00:19:38,931 Bonege, fraŭlino Molly. Tio estas 12-62 kalibro. 275 00:19:38,899 --> 00:19:41,198 "Bone, fraŭlino Molly" kiu diras tion? 276 00:19:41,199 --> 00:19:43,794 Nu, ĝi estas nur nur la plej granda kalibro ekzistas. 277 00:19:43,679 --> 00:19:46,857 Ho homo! Ĉi tio estos tiel mirinda. 278 00:19:46,958 --> 00:19:50,023 Jakobo, ĉu vi ne konas belan, sekreta loko por iri kaj ekzerci. 279 00:19:50,282 --> 00:19:51,907 Kio pri la korto? 280 00:19:54,487 --> 00:19:56,121 Jen, bona knabo. 281 00:19:56,371 --> 00:19:57,716 Bone, aŭskultu. 282 00:19:57,717 --> 00:20:02,920 Unue, la homamaso aplaŭdas, kaj tiam eniras la bela cirkhundo. 283 00:20:03,923 --> 00:20:08,508 Tiam mi ĵetas la bastonon, kaj vi alportas ĝin, jes. 284 00:20:14,073 --> 00:20:16,821 - Perfekte. - Saluton, Viktoro. 285 00:20:17,127 --> 00:20:19,713 - Kion vi faras? - Ni ekzercas por la cirko. 286 00:20:19,914 --> 00:20:21,611 Bone Kolbaso. Aŭskultu. 287 00:20:21,855 --> 00:20:23,792 Nun vidu ĉu vi povas marŝu sur viaj antaŭaj kruroj. 288 00:20:25,133 --> 00:20:27,913 - Ve. Kia li estas? - Kion vi volas diri? 289 00:20:27,914 --> 00:20:30,877 Ĝi estas nur mia granda frato diras, ke estas leonoj en la urbo. 290 00:20:30,912 --> 00:20:33,689 Kaj ili manĝas infanetojn kiuj portas la nomon Ludoviko. 291 00:20:33,690 --> 00:20:35,693 - Kio? - Kaj mi nomiĝas Ludoviko. 292 00:20:35,926 --> 00:20:39,800 Ne, ne ekzistas leonoj en la urbo, Ludoviko. Ne zorgu. 293 00:20:39,901 --> 00:20:43,351 Kaj Kolbaso estas hundo. Li estas lerta hundo. 294 00:20:43,624 --> 00:20:46,258 Venu, Kolbaso. Jen! Provu denove. 295 00:20:47,171 --> 00:20:51,092 - Ha, lerta hundo. - Ni manĝas viandbulojn. 296 00:20:51,298 --> 00:20:54,042 Nu, bone por vi. Hej, Ludoviko! 297 00:20:54,043 --> 00:20:57,775 Ne diru al neniu, ke ni estas ĉi tie, bone. Ĉu vi promesas? 298 00:20:58,055 --> 00:20:59,595 Ne, ne. Mi faras. 299 00:21:05,788 --> 00:21:07,666 Morgaŭ nokte estas cirka nokto. 300 00:21:07,667 --> 00:21:09,491 Jen ili denove estas, Kolbaso. 301 00:21:12,203 --> 00:21:13,233 Venu! 302 00:21:15,706 --> 00:21:17,721 ... Venu kaj vidu la kugloreĝo 303 00:21:17,722 --> 00:21:23,414 Jean Das estas pafita de lia gvattureto por la lasta fojo. 304 00:21:23,515 --> 00:21:27,335 Kaj la granda funambulo... 305 00:21:35,990 --> 00:21:38,188 Kolbaso, kio okazas al vi? 306 00:21:46,291 --> 00:21:49,243 - Ĉu vi vidis leonojn? - Ho jes, ili estas ĉie. 307 00:21:49,244 --> 00:21:50,519 - Ĉu vere? - Certe! 308 00:21:50,520 --> 00:21:52,129 Nun movu vian pugo por ke mi povu akiri preterpason. 309 00:21:52,130 --> 00:21:55,304 Viktoro diris, ke ne ekzistas leonoj, do mi ne devus timi. 310 00:21:55,518 --> 00:21:57,187 Kie estas la eta runto? 311 00:21:57,188 --> 00:21:59,600 Mi scias kie kompreneble. Mi ne rajtas diri. 312 00:21:59,696 --> 00:22:01,678 Aŭskultu! Aŭ vi diru al mi kie estas Viktoro 313 00:22:01,679 --> 00:22:04,842 aŭ vi pasigos nokton en la leonkaĝo kun bifsteko en via buŝo. 314 00:22:07,203 --> 00:22:08,774 Tio estas bonega, Kolbaso. 315 00:22:09,865 --> 00:22:12,529 Ĉu iu ĉi tie ordonis batadon? 316 00:22:15,679 --> 00:22:19,297 Neniu forĝisto ĉirkaŭe helpu vin nun, vi malgrandega. 317 00:22:22,643 --> 00:22:27,642 Do, ŝanceliĝante en la reto, oni diras. Ho, diablo, ĉasulo! 318 00:22:27,858 --> 00:22:31,418 Kolbaso, haltu. Ne faru ataki lin. Li estas danĝera. 319 00:22:40,201 --> 00:22:41,532 Kien vi iris? 320 00:22:43,247 --> 00:22:46,565 Hej, revenu. Reiru ĉi tie malsupre, vespo. 321 00:22:47,066 --> 00:22:49,995 Venu malsupren kaj ricevu vian batadon. 322 00:23:00,312 --> 00:23:03,102 Atendu, ĝis mi ricevos mian manoj sur vin, vi... 323 00:23:11,114 --> 00:23:14,904 Bone, vi malgrandega. Nun mi ricevis vin! 324 00:23:24,560 --> 00:23:28,051 Havu sekuran surteriĝon, Freddy Frogvizaĝo! 325 00:23:28,323 --> 00:23:31,731 Bonega fluga stilo. Fumante! 326 00:23:41,293 --> 00:23:42,531 Vi denove! 327 00:23:42,532 --> 00:23:46,593 Ne, ho, ne, ne, ne. Ne mi. Prenu iun alian. Ho, ne. 328 00:23:46,748 --> 00:23:50,092 Ho jes. Ĉar vi nur renversis mian bieron. 329 00:23:50,093 --> 00:23:52,735 Ne, ne. Estis... Freddy Loogon. 330 00:23:52,936 --> 00:23:55,644 Vi ne povas bati ulon per okulvitroj. 331 00:24:08,970 --> 00:24:11,795 Saluton, Viktoro. La vetkuro estas komenconta. 332 00:24:13,722 --> 00:24:15,845 - Dankon. - Tie. 333 00:24:17,585 --> 00:24:18,945 Venu, n-ro 13 334 00:24:33,015 --> 00:24:35,358 Hej, ĉu ni ludos baldaŭ? 335 00:24:35,626 --> 00:24:38,936 Jes, jes. Sed mi volas nur montri Venku inventon dum helikoj varmiĝas. 336 00:24:41,057 --> 00:24:44,383 Vi nun scias, ke ĝi estas Victor. Kiam vi skribas per nevidebla inko, ĉu ne? 337 00:24:44,928 --> 00:24:48,713 - Ha. Ne. - Ne, ne. Certe vi faras. 338 00:24:48,814 --> 00:24:51,799 Nu, mi... bone do. Mi supozas, ke mi devas fari. Jes. 339 00:24:51,800 --> 00:24:56,175 Bone. Se vi skribas kaj skribas kun nevidebla inko... Ĉu vi estas kun mi? 340 00:24:57,697 --> 00:25:00,428 Tiam subite vi eraras, gramatika aŭ io, 341 00:25:00,429 --> 00:25:03,365 kaj tiam vi ne povas vidi vi eraris, ĉu ne? 342 00:25:03,620 --> 00:25:05,244 Nu, mi trovis la solvon. 343 00:25:06,639 --> 00:25:08,845 Nevidebla blanka ekstere. 344 00:25:11,060 --> 00:25:15,516 Nevidebla blanka ekstere. Mi ne pensas iu ajn iam uzos tion, Jakob. 345 00:25:16,307 --> 00:25:20,193 Ne. Vi mankas al vi. Ĝi estas la principo. 346 00:25:20,243 --> 00:25:23,455 Iun tagon la mondo dankos vi, Jakobo. Ĉu vi volas ludi? 347 00:25:23,723 --> 00:25:28,628 - Nu, mi faras. Knaboj kontraŭ knabinoj? - Tio estas en ordo. 348 00:25:33,189 --> 00:25:37,756 - Bone. Kion vi volas ludi unue? - Damludo. Ĉu vi scias ĝin? 349 00:25:42,631 --> 00:25:43,927 Bone do. 350 00:25:51,772 --> 00:25:54,296 - Formu Jakobon. - Vi formiĝas. 351 00:25:54,661 --> 00:25:56,610 Ah jes, nova ludo. 352 00:26:00,448 --> 00:26:03,733 Ha, ĉu vi komprenas, ĉu ne? Ĉu vi rezignas? 353 00:26:09,850 --> 00:26:11,536 Hej, malgrandulo. Ĉu vi volas ludi? 354 00:26:17,271 --> 00:26:19,496 Ah, vi tro malbona por ludi? 355 00:26:32,994 --> 00:26:35,491 Jes. Tro pli malbona. 356 00:26:36,248 --> 00:26:39,696 Kaj poste mi faros Tabulan Promenadon. Havis sufiĉe? 357 00:26:44,221 --> 00:26:47,228 Do ha, Viktoro. Kiel fartas via venos cirka agado? 358 00:26:47,229 --> 00:26:49,203 Err, ĉu vi ekzercis? 359 00:26:52,055 --> 00:26:53,099 Kio ĝi estas? 360 00:26:54,701 --> 00:26:57,234 Vi ne kredos ĝin. Sed li faris ĝin denove! 361 00:26:57,235 --> 00:27:00,572 Homo, vi devus vidi lin flugi trans la vojo. Ĝi estis ridiga. 362 00:27:00,573 --> 00:27:05,408 Kaj li surteriĝis en la forĝisto ĝardeno sur la supro de sia porka ventrosandviĉo. 363 00:27:06,417 --> 00:27:07,589 Freddy! 364 00:27:11,030 --> 00:27:13,181 Se vi ekzercis ion, ni vidu. 365 00:27:13,182 --> 00:27:16,830 Ha, certe. Neniu problemo. Ĉu ni havas ion por montri al ili? 366 00:27:17,129 --> 00:27:18,749 Jes, ni faru! 367 00:27:18,750 --> 00:27:21,922 Jes, bone, bone. Ni povas fari duobla kapriolo, ĉu ne? 368 00:27:23,367 --> 00:27:24,546 Preta? 369 00:27:25,796 --> 00:27:29,630 Bone. Unu ... du ... 370 00:27:29,840 --> 00:27:32,551 ... tri ... kaj ... 371 00:27:32,718 --> 00:27:33,988 - Ne! - Kolbaso! 372 00:27:36,955 --> 00:27:37,855 Kolbaso! 373 00:27:37,856 --> 00:27:39,525 Kolbaso! Ĉesu! 374 00:27:48,817 --> 00:27:51,619 - Ho! - Tio estis proksima. 375 00:27:53,988 --> 00:27:55,127 - Haltu. - Kio? 376 00:27:55,228 --> 00:27:57,059 Freddy estas ekstere. 377 00:28:01,311 --> 00:28:04,827 - Do, tio estas Freddy? - Jes, li ne scias, ke Viktoro estas ĉi tie. 378 00:28:04,828 --> 00:28:06,492 Mi certas, ke li ne agis. 379 00:28:08,710 --> 00:28:12,009 Li ne aspektas tiel danĝera. Mi pensas, ke mi povus paroli kun li. 380 00:28:23,957 --> 00:28:25,661 Ah, jen vi. 381 00:28:28,077 --> 00:28:29,669 Ni nur enlitiĝi. 382 00:28:33,133 --> 00:28:35,377 - Freddy estas ĉie. - Jes. 383 00:28:36,027 --> 00:28:40,266 Jakob, ĉu vi ne povas pensi pri io inteligenta, por venigi nin al la cirko morgaŭ? 384 00:28:41,250 --> 00:28:47,317 Ne, ne estas mia tasko savi vin malantaŭe. Hmm, kiom vi pezas? 385 00:28:47,788 --> 00:28:52,376 - 92 funt. Sed kial? - Ho nenio. Jen! 386 00:28:52,543 --> 00:28:57,065 Nu, bonan nokton, knaboj. Dormu firme. Kaj ankaŭ vi. 387 00:28:59,049 --> 00:29:03,623 Vi fartos bone morgaŭ. Dolĉaj sonĝoj, Kolbaso. 388 00:29:16,608 --> 00:29:19,609 Ah Jakob, numero 13 venkis. 389 00:29:35,501 --> 00:29:37,706 Jen Freddy denove, Jakob. 390 00:29:38,405 --> 00:29:40,372 Ĉu tiu ulo neniam dormas? 391 00:29:43,006 --> 00:29:46,943 Li nur volas bati vin, ĉu vi ne pensas? Dormu firme. 392 00:29:58,973 --> 00:30:01,302 Mi esperas, ke ni atingos la cirkon. 393 00:30:18,116 --> 00:30:19,351 Tenu vin forte, Viktoro. 394 00:30:19,452 --> 00:30:24,805 mi estas. Mi simple ne vidas kial ni ne povas meti sur niaj alivestiĝoj post kiam ni malsupreniris. 395 00:30:24,810 --> 00:30:28,200 Sed tiam Freddy scius estis ni. Ĉu vi ne vidas? 396 00:30:29,216 --> 00:30:31,942 Bona Dio. Vi estas peza kiel plumbo. 397 00:30:32,077 --> 00:30:36,184 Venu. Ĉi tio estas mirinda. Ĉi tio funkcias bone. 398 00:30:36,825 --> 00:30:40,601 Ho homo. Estas mallume kaj polva ene de tiu ĉi mantelo. 399 00:30:40,769 --> 00:30:45,644 Ho, vi aspektas bonege, Kolbaso. Ho, He atentu, vi Mallertaj Ostoj. 400 00:30:45,679 --> 00:30:48,741 Ĉi tio estas mirinda, Jakob. Ĝi estas la plej bona ideo, kiun vi iam havis. 401 00:30:48,742 --> 00:30:50,479 Jes, mi jam bedaŭras. 402 00:30:50,480 --> 00:30:51,704 Ĉu vi serioze pri ĉi tio? 403 00:30:51,705 --> 00:30:55,144 Por diri al vi la veron, mi pensas, ke ĝi estas malbona, malzorgema kaj riska ideo. 404 00:30:55,345 --> 00:30:58,247 Ne estu tia koka kako. Ni estas same bonaj kiel nevideblaj. 405 00:30:58,248 --> 00:30:59,795 Mi ne estas kokido. 406 00:30:59,796 --> 00:31:02,564 Vi aspektas bonege Kolbaso. Venu. Ni iru. 407 00:31:02,907 --> 00:31:06,177 Se mi ne sukcesas, mi forlasas vin ĉiuj miaj estontaj patentaj rajtoj. 408 00:31:06,278 --> 00:31:10,196 - Eltranĉu ĝin. Giddy supren. - Vi kapturniĝas. 409 00:31:10,347 --> 00:31:13,142 Mi pensas, ke mi nur iros antaŭen. 410 00:31:21,139 --> 00:31:23,333 Ni estas kiel, vere, vere mirinda pri tio. 411 00:31:23,334 --> 00:31:26,047 Ĉesu, ĉesu! Estas sinjorino Olsen. 412 00:31:28,448 --> 00:31:30,661 - Mi vetas, ke ŝi ne rekonos nin. - Ĉu vi certas? 413 00:31:30,662 --> 00:31:33,425 - Ho jes. Nur daŭrigu. - Kio pri la cirko? 414 00:31:35,104 --> 00:31:36,986 Saluton! Ĉi tie! 415 00:31:39,500 --> 00:31:42,241 Kia mirinda suno tago hodiaŭ, ĉu vi ne pensas? 416 00:31:42,410 --> 00:31:44,819 Jes, kia terure pluva tago, ĉu ne. 417 00:31:44,820 --> 00:31:48,073 Kaj la impostoj daŭre altiĝas. Mi kulpigas ĝin sur la junuloj. 418 00:31:48,625 --> 00:31:50,416 - Jes, ĝi estas krimloko. - Ne, tute ne. 419 00:31:50,417 --> 00:31:53,092 - Ho, ĉu ne? - Ho jes kaj poste denove, mi konsentas. 420 00:31:53,127 --> 00:31:56,619 Kaj ĉu vi vidis la Stevenson'ojn en n-ro 49 ricevis novan flagstangon? 421 00:31:56,620 --> 00:32:00,034 Ho jes, kaj la prezo de lakto denove altiĝis. 422 00:32:00,069 --> 00:32:02,555 - Nu, mi volas diri, ke mi neniam. - Nu, vi ne diras. 423 00:32:02,556 --> 00:32:06,700 Kaj mi ĵus legis en la gazeto, ni ne estas permesite manĝi porkajn kotletojn plu. 424 00:32:06,729 --> 00:32:10,120 Do iras ĵaŭda vespermanĝo kaj ni ĉiuj estas ilia rokulo. 425 00:32:10,288 --> 00:32:11,638 Pardonu? 426 00:32:13,920 --> 00:32:16,258 Ne mencii ĉiujn la ŝtuparoj ĉie. 427 00:32:16,277 --> 00:32:18,160 Ŝtuparo, ŝtuparo, ŝtuparo! 428 00:32:20,513 --> 00:32:23,465 - Ha, vere estas indigno. - Ja. 429 00:32:23,466 --> 00:32:25,316 Ah, diru, ĉu vi estas nova en la urbo? 430 00:32:26,619 --> 00:32:28,656 Gerda estas mia nomo. 431 00:32:30,423 --> 00:32:35,602 - Nu, adiaŭ. Mi iras al la cirko. - Kia interesa viro? 432 00:32:35,954 --> 00:32:38,759 Vidu Jakobon. Neniu rekonas nin. 433 00:32:38,760 --> 00:32:40,904 Ni povas fari tion, kion ni ŝatas sen eniri problemojn. 434 00:32:40,905 --> 00:32:42,931 Mi sciis, ke ĝi estas kiel ĉi tio por esti plenkreskulo. 435 00:32:42,966 --> 00:32:44,713 Hej rigardu! Estas la malgranda Ludoviko. 436 00:32:45,329 --> 00:32:48,952 Saluton, filo. Do kio estas a fripono kiel vi ĝis? 437 00:32:52,435 --> 00:32:56,182 Hej. Estas ni. Ĉu vi ne rekonas nin? 438 00:32:56,465 --> 00:32:58,922 Ne, pro mia frato diras, ke mi estas krucokula. 439 00:32:58,923 --> 00:33:02,770 Kaj se mi ne metas monon sub mian kuseno por la okulfeino, mi blindiĝos. 440 00:33:02,771 --> 00:33:03,601 Li diras kion? 441 00:33:03,602 --> 00:33:06,878 Sed vi ne estas krucokula. Mi vetas, ke via vizio estas pli bona ol la nia. 442 00:33:06,879 --> 00:33:08,951 Kvankam ni havas tri okulojn. 443 00:33:09,509 --> 00:33:12,267 - Tri okuloj? - Tri okulo, Ludoviko. Ni ne mensogas. 444 00:33:16,000 --> 00:33:17,239 Leono! 445 00:33:19,962 --> 00:33:23,786 Ĉi tiu estas freneza Jakobo. Neniu rekonas nin. 446 00:33:25,517 --> 00:33:27,767 Hej! Hej! 447 00:33:27,836 --> 00:33:29,506 Ĉu vi ne estas tiu fama ulo? 448 00:33:29,607 --> 00:33:32,022 Mi volas diri la ulon sur la bildo en la ... radio. 449 00:33:32,023 --> 00:33:35,016 Ho, mi volas diri la ulo en la gazeto. 450 00:33:35,017 --> 00:33:37,333 - Nu. - Nu mi nur sciis, ke estas vi. 451 00:33:37,434 --> 00:33:39,942 Ho ve. Imagu, ke mi renkontas vin ĉi tie. 452 00:33:39,943 --> 00:33:42,416 Mi tre amas viajn aknojn. 453 00:33:42,451 --> 00:33:45,473 - Ho, mi volas diri, ĉu ili estas realaj? - Jes. 454 00:33:45,474 --> 00:33:47,216 Kaj wow. Kia bonega hararanĝo. 455 00:33:47,317 --> 00:33:51,070 Via hararo nur aspektas friza fino de perfekta artiko. 456 00:33:51,071 --> 00:33:53,664 Akvomalvarmigita ŝnuro vi havas. Por kio ĝi estas? 457 00:33:53,819 --> 00:33:57,297 Nu, ĝi estas por mia ŝnurkolekto. 458 00:33:57,332 --> 00:34:02,181 Ho! Ve! Vi devas esti vere en laboroj kaj aferoj. 459 00:34:02,182 --> 00:34:04,339 - Mi volas diri, kia bonega hobio. - Jes. 460 00:34:04,374 --> 00:34:06,469 Ĝi estas ... Ŝnuro estas sufiĉe mojosa. 461 00:34:06,570 --> 00:34:08,341 Saluton, karulo. 462 00:34:09,800 --> 00:34:15,158 Flavaj dentoj ... Tio estas tiel bonorda. Mi volas diri, blankaj dentoj estas tiel ordinaraj. 463 00:34:15,222 --> 00:34:16,868 Sed viaj dentoj, kiam vi ridetas, 464 00:34:16,869 --> 00:34:20,465 estas kvazaŭ sunbrilo eliranta de via buŝo. Estas kiel oro. 465 00:34:20,559 --> 00:34:23,584 Ĉiuokaze, vi havas belan rideton. 466 00:34:28,400 --> 00:34:32,150 - Venu, Jakobo. Ĉu ni reiru al li? - Sed ni ĵus preterpasis lin. 467 00:34:32,322 --> 00:34:35,166 Venu. Kio pri la cirko? Ni daŭre marŝu. 468 00:34:35,167 --> 00:34:37,241 Li ne rekonos nin. Venu. 469 00:34:37,251 --> 00:34:40,808 Ho Vic. Ĉu vi neniam lernos? Ni ree kaj denove travivis ĉi tion. 470 00:34:40,909 --> 00:34:42,621 Ni haltu kaj pensu. 471 00:34:42,748 --> 00:34:46,308 Do vi volas esti malbonulo? Kio estas la latina vorto por tio? Wimpedia? 472 00:34:46,309 --> 00:34:47,993 Mi ne estas senhavulo. 473 00:34:48,000 --> 00:34:49,780 Ho malstreĉiĝi. Kio povas misfunkcii? 474 00:34:50,963 --> 00:34:53,557 Vi volas veni rigardi mi batis iun? 475 00:34:53,758 --> 00:34:54,495 Mmm. 476 00:34:54,496 --> 00:34:56,920 - Aŭ simple frapu ilin. - Tio sonas bele. 477 00:34:56,955 --> 00:35:01,221 Mi eĉ lasos vin aliĝi al la amuzo. Mi varme rekomendas la vizaĝpugnon. 478 00:35:01,222 --> 00:35:03,021 Por komencanto, kiel vi. 479 00:35:03,022 --> 00:35:07,286 Bone. Nu tio sonas fascina. Sed, ĉu do ni ne iru promeni nun? 480 00:35:07,287 --> 00:35:11,186 - Kion vi faras, knabo? - Nenio, sinjoro. 481 00:35:11,657 --> 00:35:13,995 Ah, ĉu vi ne irus montri al mi ion vere bonega? 482 00:35:13,996 --> 00:35:16,617 Mi scias ĉion pri vi, vi malbela knabo. 483 00:35:16,818 --> 00:35:18,141 Vi neniam lavas. 484 00:35:18,142 --> 00:35:22,404 Vi manĝas viajn piedungojn kaj elektas vian nazon per viaj ŝlimaj fingroj. 485 00:35:22,993 --> 00:35:26,894 Ho mia! Nur rigardu la tempon. Mi pensas, ke ni ĉiuj pli bone iru hejmen... 486 00:35:26,895 --> 00:35:30,300 Mi vetas, ke vi planas ligi unu el la malgrandaj inteligentaj infanoj. 487 00:35:30,359 --> 00:35:33,282 Sed se ne ĉesu ĝenante homojn tuj, 488 00:35:33,283 --> 00:35:36,074 Mi zorgos, ke vi iru malliberejo kaj poste al la dentisto. 489 00:35:36,075 --> 00:35:39,262 Huf! Kaj fine al dezerta insulo plena de formikoj, 490 00:35:39,263 --> 00:35:41,533 kie vi devas aŭskultu Ben-toil muzikon. 491 00:35:43,346 --> 00:35:44,465 Pardonu min. 492 00:35:46,031 --> 00:35:47,654 Do vi eta bubaĉo! 493 00:35:47,855 --> 00:35:49,978 Ni tiras malnovajn La kruro de Freddy, ĉu? 494 00:35:49,979 --> 00:35:51,159 Ne... 495 00:35:51,194 --> 00:35:53,477 Freddy igos vin vere pagi! 496 00:36:03,823 --> 00:36:06,378 Ne pensu pri fuĝo, Mi ricevos vin! 497 00:36:07,494 --> 00:36:11,620 - Bone farite, infanoj. - Nur ĉesu, bone. 498 00:36:12,988 --> 00:36:16,252 - Ĉu vi vidis mian mantelon? - Ĝi verŝajne forkuras memstare. 499 00:36:31,625 --> 00:36:34,010 Vi ne iros por foriri ĉi-foje. 500 00:36:43,610 --> 00:36:47,391 Ho kara. Ne estas kvazaŭ Mi estas facile preteratenti. 501 00:36:50,284 --> 00:36:52,817 La porko ĉikananto! Vi denove. 502 00:36:52,818 --> 00:36:55,593 Kion vi faris ĉi-foje, kanajlo? 503 00:36:55,747 --> 00:36:59,659 Ho, kion faris tiu aĉa ĉikananto faru al vi, vi kara sentema knabo? 504 00:37:00,127 --> 00:37:03,660 Mi malsupreniris Rolley Polley-monteton kun valentine en skotero. 505 00:37:03,670 --> 00:37:06,371 Sed vi ne faras ajna senco, karulino. 506 00:37:07,842 --> 00:37:08,816 Tie. 507 00:37:10,328 --> 00:37:15,364 - Ĉu vi konas ĉi tiun knabon? - Ahh, li estas... 508 00:37:15,432 --> 00:37:19,308 - Li estas mia frateto. - Ne, mi ne estas. mi estas... 509 00:37:19,309 --> 00:37:20,990 Mi prizorgos lin, sinjorino. 510 00:37:21,225 --> 00:37:22,591 Dankon, kara. 511 00:37:22,592 --> 00:37:25,926 Vi neniam devus lasi la ĉikanantojn de la mondo sukcesu kun siaj malsaĝaj petoloj. 512 00:37:25,927 --> 00:37:27,333 Daŭrigu ĝin. 513 00:37:30,472 --> 00:37:35,676 - Vi komencis ĝin. Vi prenis mian ranon. - Jes. Kaj nun mi prenas vin. Gidee supren! 514 00:37:41,315 --> 00:37:44,939 - Kien ili iris? - Hmm, tio estas stranga. 515 00:37:45,628 --> 00:37:49,547 Ni povus havi la fibrojn de La vestaĵoj de Freddy. Mi vidis ĝin en televido unufoje. 516 00:37:49,582 --> 00:37:51,789 Ni bezonas nur inter 10 kaj 15 viroj. 517 00:37:51,883 --> 00:37:53,537 Hej, Kolbaso estas sur la vojo. 518 00:37:53,538 --> 00:37:56,771 Sen dubo tie. La respondo kuŝas ene de mallarĝa gamo de opcioj. 519 00:37:56,806 --> 00:38:00,824 Klara. Mi ricevis ĝin! Eble ni povus trovi spurhundon. 520 00:38:06,856 --> 00:38:10,594 Mi pendigos vin sekiĝi kiel malseka vestaĵo. 521 00:38:12,895 --> 00:38:16,327 Vidu tiun fenestron, malgrandulo? Vidu, ke tiu tabulo elstaras tie ekstere? 522 00:38:16,328 --> 00:38:17,859 Tie vi iras. 523 00:38:17,943 --> 00:38:24,888 Kaj vi pendos tie ĝis vi faligu kaj squash kiel kiddy mash. Ha! 524 00:38:28,543 --> 00:38:32,689 Jen vi iras, kamarado. Etendu viajn flugilojn kaj flugu. 525 00:38:37,175 --> 00:38:40,388 - Jes, kiom vi pezas? - 92 funtoj. 526 00:38:40,389 --> 00:38:42,738 Nu, tio estas mensogo, via wowo. 527 00:38:43,848 --> 00:38:45,232 Ho! 528 00:38:47,144 --> 00:38:51,678 Ha, tio estas pli bona nun! Mi estas multe pli peza ol vi, malgrandega. 529 00:38:51,679 --> 00:38:53,324 Ne! Ne! Lasu min! 530 00:38:53,525 --> 00:38:54,756 Venkinto! 531 00:39:08,997 --> 00:39:10,941 Estas lavotempo. 532 00:39:11,242 --> 00:39:15,595 Ho, ekzercante vian flugadon. Same kiel nu, ĉar vi bezonos ĝin. 533 00:39:19,175 --> 00:39:21,781 Ĉesu ... mi diris ĉesu! Ho! 534 00:39:22,182 --> 00:39:23,430 Venkinto! 535 00:39:23,965 --> 00:39:26,707 - Kion vi faras? - Mi malsupreniras. Amuziĝu. 536 00:39:26,708 --> 00:39:29,518 Hej! Estas fakte danĝere pendigi ĉi tie. 537 00:39:29,519 --> 00:39:31,487 - Mi scias. Mi estis tie. - Venkinto! 538 00:39:31,488 --> 00:39:34,274 Vi povas vidi la tutan vojon al Svedio de tie supre. Do ĝuu la vidon. 539 00:39:34,275 --> 00:39:35,400 Mi ne povas amikiĝi kun vi. 540 00:39:35,590 --> 00:39:39,143 He, vi ne povas fari ĉi tion. Lasu min tuj. 541 00:39:39,244 --> 00:39:41,899 Lasu min malsupren, ĝuste nun! 542 00:39:43,364 --> 00:39:46,897 Tio estis saĝa movo kun la sako, Viktoro. Pensigas vin. 543 00:39:46,898 --> 00:39:50,003 Sed nun vi odoras kiel ŝima malnova farunsako. 544 00:39:50,004 --> 00:39:51,691 Vi odoras kiel a ŝima malnova farunsako! 545 00:39:52,426 --> 00:39:53,965 Se vi nur lasus ilin al mi, 546 00:39:53,966 --> 00:39:56,693 neniu estus odoranta kiel ŝima, malnova farunsako. 547 00:39:56,728 --> 00:39:59,599 Kaj ni ne estus ĉi tie. Ni estus ĉe la cirko. 548 00:39:59,637 --> 00:40:02,780 Nun, tio ne estis mi volis reiri al Freddy. 549 00:40:02,781 --> 00:40:04,300 Nu, almenaŭ li estas el niaj haroj nun. 550 00:40:04,309 --> 00:40:07,499 Hej, hej. Atendu! Atendu! Malsuprenigu min! 551 00:40:07,534 --> 00:40:09,468 Vi certe ni povas simple lasi lin tie supre? 552 00:40:09,469 --> 00:40:12,025 Kompreneble. Neniu problemo. Li povas pendi kun la korvoj kaj malvarmiĝu. 553 00:40:12,026 --> 00:40:14,098 Ni faligos lin poste ni estis en la cirko. 554 00:40:14,099 --> 00:40:15,150 Certe, kial ne? 555 00:40:15,169 --> 00:40:18,252 Atendu, ne, atendu! Mi ne batos vin. Mi promesas. 556 00:40:18,353 --> 00:40:20,785 Mi donos al vi dekon. mi ĵuras. 557 00:40:20,886 --> 00:40:22,857 Bone, du dekoj do. 558 00:40:23,058 --> 00:40:26,370 Bone, ĉi tio estas mia lasta propono. Dudek! 559 00:40:27,405 --> 00:40:30,032 Saluton? 560 00:40:31,158 --> 00:40:34,034 Saluton! 561 00:40:43,862 --> 00:40:47,083 Jen ni, Kolbaso. Ĉu vi? ekscitita? Kion vi pensas? 562 00:40:47,548 --> 00:40:51,960 Pardonu min. Ĉu mi povas havi vian konsilon? Ruĝa aŭ blua, mi simple ne povas decidi. 563 00:40:52,328 --> 00:40:56,956 - Ho, Ruĝa. - Kompreneble. Ĝi estas klasikaĵo. Jes. 564 00:40:57,416 --> 00:40:58,658 Kion vi faras ĉi tie? 565 00:40:59,059 --> 00:41:01,672 Ĉu vi scias kien iri se vi volas koncerti kun via hundo? 566 00:41:01,937 --> 00:41:04,065 Eble vi devus paroli al la granda Bardini. 567 00:41:04,066 --> 00:41:05,928 Sed vi ne iros esti klaŭnoj, ĉu? 568 00:41:06,942 --> 00:41:10,520 Nu ... atendu sekundon. Iru al la ĉu maldekstre, aŭ ĉu dekstre? 569 00:41:10,528 --> 00:41:13,821 Kial la karavano tiu unufoje apartenas al la unua edzino de Carlo Androkles 570 00:41:13,822 --> 00:41:14,822 aŭ ĉu ĝi estis la dua? 571 00:41:15,034 --> 00:41:17,571 Kaj preter tiu de Antonioni nevideblaj ĝardenaj seĝoj. 572 00:41:17,572 --> 00:41:20,109 Kaj turnu dekstren apud la najla sofo de Ming Gozelence. 573 00:41:20,203 --> 00:41:23,758 Jes, kaj nun mi devas pensi. Jes! Tiel. 574 00:41:25,692 --> 00:41:27,837 - Nu, mi tiel diras. - Dankon. 575 00:41:27,838 --> 00:41:29,854 Dankon. Nu, vi estas tre bonvena. 576 00:41:31,130 --> 00:41:33,546 Tio estis sufiĉe stranga ulo, ĉu? 577 00:41:39,180 --> 00:41:42,092 Perdiĝu, dika kolombo. 578 00:41:43,859 --> 00:41:48,810 Aj! Mi faros viandon de vi, vi malbela plumpolvo. 579 00:41:49,315 --> 00:41:51,728 Ho! Ho, ho por... 580 00:41:52,276 --> 00:41:54,912 Ho! Ho! 581 00:42:15,990 --> 00:42:22,115 Ĝi estas frida giganta korvo! Mia ĉaspafilo! Kie estas mia ĉaspafilo? 582 00:42:31,980 --> 00:42:35,354 Carlo Androkles. 583 00:42:35,400 --> 00:42:39,258 - He, tio devas esti la... - Jes, tio estas mi. Titra Puoka. 584 00:42:39,652 --> 00:42:43,659 - Kion vi faras? - Mi nur pendigas mian lavujon. 585 00:42:44,934 --> 00:42:47,349 Tiuj aferoj estas justaj plaĝaj ludiloj, ĉu ne? 586 00:42:47,350 --> 00:42:48,396 Ho, jes. 587 00:42:50,615 --> 00:42:52,876 Ne zorgu. Ili ne vundus muŝon. 588 00:42:52,877 --> 00:42:55,472 Sed krom se la muŝo falas faligu ĝuste antaŭ ili. 589 00:42:56,102 --> 00:42:57,856 Ĉu vi konas ulon nomatan Barduni? 590 00:42:57,857 --> 00:43:02,493 La Granda Bardini. Ĝi estas ĉirkaŭe maldekstren, tuj preter la ruĝa karavano. 591 00:43:02,900 --> 00:43:04,375 Dankon. 592 00:43:05,344 --> 00:43:11,495 Ho, mia fundo! mi sidis malsupren sur kusenon. Foriru! 593 00:43:12,727 --> 00:43:16,450 Zorge, ne tretu ĝin! Ho, ho, tio estas torturo. 594 00:43:16,481 --> 00:43:19,951 Do, atentu la kapkusenon. Vi finos kun malbona infekto. 595 00:43:20,358 --> 00:43:21,892 Erh, Simsalabim. 596 00:43:26,181 --> 00:43:28,671 Damne, supozeble estu eta ovosandviĉo. 597 00:43:28,772 --> 00:43:32,029 Pardonu min, Bardini. La granda Bardini. 598 00:43:32,694 --> 00:43:35,120 Ne, mia nomo estas Antonioni. 599 00:43:39,243 --> 00:43:43,207 - Nevidebla tablo! - Bardini estas tiel. 600 00:43:44,865 --> 00:43:50,045 - Li sidis en maldika aero. - Dobby Jesus, mankas bifsteko. 601 00:43:50,262 --> 00:43:55,587 Se mi levos 14 cent funtojn, Mi bezonas 30 bifstekojn, kaj estas nur 29. 602 00:43:55,659 --> 00:43:59,527 Ho domaĝo. Mi ne pensas Mi povas plu daŭrigi tiel. 603 00:43:59,662 --> 00:44:02,036 Ha, estas bifsteko ĝuste tie sur la tero. 604 00:44:02,137 --> 00:44:05,339 Ho, la sanktuloj estu laŭdataj. Do ekzistas. 605 00:44:05,440 --> 00:44:07,125 Mi esperas, ke ĝi ne malpuriĝis. 606 00:44:07,126 --> 00:44:10,684 Waah, ĉesu tiun Fortan! Ĝi ne estas amuza! 607 00:44:10,685 --> 00:44:13,508 Mi ĵus faligis ion, Amanda. Mi bedaŭras pri tio. 608 00:44:13,509 --> 00:44:16,045 Mi diris al vi trovi ion alian por levi. 609 00:44:16,048 --> 00:44:17,189 Multan dankon. 610 00:44:17,190 --> 00:44:19,965 Ĉu vi scias kie ni povas trovi la grandan Bardini? 611 00:44:20,372 --> 00:44:23,870 Ho! La granda Bardini, ĉu. Nu, li estas tuj reen tie. 612 00:44:23,871 --> 00:44:24,819 Dankon. 613 00:44:25,620 --> 00:44:28,406 Ho, kia bela hundeto. Kio pri iom bifsteko? 614 00:44:28,407 --> 00:44:31,713 Vi ŝatas tion, ĉu? Vi ne ĝenos por malpuraĵo nun, ĉu, ĉu? 615 00:44:35,204 --> 00:44:36,903 Ho, mia koro! 616 00:44:46,940 --> 00:44:50,216 Ne, mi estos bona. Mi promesas. 617 00:44:50,375 --> 00:44:56,158 Nu, estas tiu frilo, parolado, giganta korvo. Ili estas la plej malbonaj. 618 00:44:57,324 --> 00:44:59,866 Ne, ne pafu! Ne pafu! 619 00:45:00,620 --> 00:45:02,530 Kio... vi denove? 620 00:45:02,731 --> 00:45:07,602 Ne, ne, ne mi. Mi estas bela papilio. 621 00:45:07,603 --> 00:45:11,786 - Unue vi iru kaj ruinigu mian kokejon. - Ne, tio estis li. La eta runto. 622 00:45:11,787 --> 00:45:15,164 - Tiam vi renversas mian bieron. - Ne! Ne tiru min malsupren. 623 00:45:15,199 --> 00:45:17,581 Mi restas ĉi tie. Mi pasas tiel bonege. 624 00:45:17,582 --> 00:45:19,831 Mi amas la tutan freŝan aeron ĉi tie. 625 00:45:21,246 --> 00:45:26,167 Nun... kaj nun mia vespermanĝo hejmen malvarmiĝas. 626 00:45:29,555 --> 00:45:31,748 - Ne. - Ho jes. 627 00:45:31,816 --> 00:45:37,603 Kaj kiam mi finos kun vi, vi povas uzi viajn orelojn kiel merghejtilon. 628 00:45:39,656 --> 00:45:41,454 Sinjoro Great Bardini... 629 00:45:41,455 --> 00:45:44,852 Ho, kiu interrompas la vespermanĝo de la granda Bardini? 630 00:45:44,853 --> 00:45:46,312 Ĝi estas Bardini. 631 00:45:47,413 --> 00:45:51,627 Ni ĵus venis por eniri akton, mia hundo Kolbaso kaj mi. 632 00:45:51,875 --> 00:45:56,321 Ĉu vi aĉetis biletojn? 15 dolaroj kapo, kiel ĉiuj aliaj kapoj. 633 00:45:56,923 --> 00:46:01,927 Um ne. Ne vere. Sed ĉu vi bezonas bileton se vi volas koncerti? 634 00:46:02,095 --> 00:46:05,142 Nu kompreneble, vi bezonas unu. Kaj ni preskaŭ elĉerpiĝis. 635 00:46:05,143 --> 00:46:08,813 Ĉiuj volas iri al la cirko. Domaĝe por vi, ĉu? 636 00:46:09,527 --> 00:46:14,241 Sed! Ni revenos venontjare, kaj tiam vi povas iri al la cirko. 637 00:46:14,242 --> 00:46:16,375 En nur 12 etaj monatoj. 638 00:46:18,734 --> 00:46:20,339 Ĉu tio estas ĉio, ĉu? 639 00:46:26,217 --> 00:46:29,901 Brilaj inventoj por vendo. Vi ne povas vivi sen ili. 640 00:46:30,002 --> 00:46:31,265 Paŝu rekte supren. 641 00:46:33,416 --> 00:46:35,896 Jes ... ĝuste. 642 00:46:40,372 --> 00:46:45,566 Nu, danke al intensa scienca esploro mi solvis grandegan problemon 643 00:46:45,567 --> 00:46:48,020 alfrontante ĉiujn homojn ĉirkaŭ la mondo 644 00:46:48,021 --> 00:46:51,550 kiuj luktas por akiri sian spagetojn sur ilian manĝilaron. 645 00:46:51,599 --> 00:46:56,011 Sinjorinoj kaj sinjoroj, la turboforko! 646 00:47:05,563 --> 00:47:08,452 Nur por la prezo de tri cirkaj biletoj. 647 00:47:09,856 --> 00:47:12,734 Eble Victor trovis kelkajn, aĉetantoj por via maljuna bubaĉo. 648 00:47:12,735 --> 00:47:13,690 Kio? 649 00:47:14,737 --> 00:47:17,845 Ni esperu tiun de Victor jam vendis la pakaĵon. 650 00:47:17,846 --> 00:47:19,439 Pardonu min. 651 00:47:19,794 --> 00:47:23,312 Vi vidas, se vi ŝatus vidi aferojn tra la okuloj de araneo, 652 00:47:23,313 --> 00:47:24,864 tiam vi amos ĉi tion. 653 00:47:24,865 --> 00:47:28,776 Jes, kompreneble, kompreneble. Sed, estas ĉu eblas meti pilojn en ilin? 654 00:47:28,877 --> 00:47:31,184 Certe. 655 00:47:31,770 --> 00:47:35,280 - Kiom ili estas? - 10, eble. 656 00:47:35,295 --> 00:47:36,564 Ĉu vi povus iri ĝis 15? 657 00:47:36,765 --> 00:47:39,400 Certe, sed ĉu vi ne? supozeble malaltigi la prezon? 658 00:47:39,477 --> 00:47:42,505 Ho, vi kondukas malfacilan rabataĉeton. Eĉ centono sub 20! 659 00:47:42,506 --> 00:47:45,735 Nu, estas... tio estas bone do. Vi venkas. 660 00:47:46,985 --> 00:47:49,575 - Dankon. - Vi estas tre bonvena. 661 00:47:56,492 --> 00:47:59,580 Jes, Kolbaso, mi ne volas esti ankaŭ en lia kapo. 662 00:48:01,731 --> 00:48:06,290 Maldekstren, maldekstren, maldekstren, maldekstren,... 663 00:48:06,294 --> 00:48:10,048 He, ĉu vi vidis tiun Viktoron ŝteliri denove kaj lia stulta muteto, 664 00:48:10,049 --> 00:48:12,877 aŭ mi batos vin, aŭ io, runt? 665 00:48:12,912 --> 00:48:13,924 Ĉu aliaj ebloj? 666 00:48:13,925 --> 00:48:16,926 Ĉu vi estas stulta aŭ io, ve? Verŝu ĝin! 667 00:48:17,053 --> 00:48:22,108 Ili prezentas ĉe la cirko. Mia frato diras, ke la cirko estas venena 668 00:48:22,109 --> 00:48:24,963 al homoj, kiuj nomiĝas Ludoviko. Kaj jen mia nomo. 669 00:48:25,187 --> 00:48:28,439 S... Ci... 670 00:48:28,606 --> 00:48:34,168 mi .. S .. C S ... Bone do, faru kion, runt? 671 00:48:34,236 --> 00:48:38,249 Jes. Ili havas bonegan agon. Ĉu vi havas bonegan agon? 672 00:48:38,250 --> 00:48:42,869 Mi povas frapi vin en la vizaĝon. Tada! Ĉu tio ne estis bonega? 673 00:48:43,037 --> 00:48:46,437 Ahh, mi ne pensas, ke tio sukcesos laboru preskaŭ same bone en la cirko 674 00:48:46,438 --> 00:48:47,794 kiel Viktoro kaj lia hundo. 675 00:48:48,091 --> 00:48:52,294 Lia hundo? Nu, li povas forgesi ĉion pri tio. 676 00:48:53,047 --> 00:48:57,084 Estas amuze mia frato neniam avertis mi pri homoj nomataj Freddy. 677 00:48:58,117 --> 00:48:59,261 Ve! Rigardu min. 678 00:49:03,229 --> 00:49:04,052 Mi povas fari. 679 00:49:04,497 --> 00:49:05,373 Hej! 680 00:49:06,827 --> 00:49:10,274 Kion vi pensas, ke vi faras? Tiu kanono ne estas ludilo. Subiĝu. 681 00:49:11,363 --> 00:49:16,450 For la manoj, impertinentaj infanoj. La kanono devas esti senmakula. Bum! 682 00:49:17,819 --> 00:49:21,686 Dankon, knabo. Homoj havas neniu respekto por kanonoj plu. 683 00:49:22,908 --> 00:49:26,587 - Nu, tio estas stranga. - Nu, vi devas paroli! 684 00:49:26,660 --> 00:49:28,452 "Nu, tio estas stranga", mi diris! 685 00:49:28,553 --> 00:49:31,646 Ĉu vere? Nu, mi por oni pensas, ke ĝi estas rekta. 686 00:49:31,884 --> 00:49:37,197 Ne, nia tempo finiĝis, ĉu ne Berta? Ho, kia malordo. 687 00:49:37,589 --> 00:49:39,615 Nun kiam mi maljuniĝis kaj timigita de altecoj, 688 00:49:39,616 --> 00:49:41,795 Mi eĉ ne pensas Mi povas trovi metilernanton. 689 00:49:41,796 --> 00:49:44,198 Neniu plu amas la kanonon. 690 00:49:44,385 --> 00:49:47,319 Ĉu ĉiuj infanoj ne nur amus esti pafita el kanono? 691 00:49:47,723 --> 00:49:52,690 Ne, hodiaŭ ili preferus sidi ĉirkaŭe kaj aŭskultu iliajn ĝenajn mizerajn bendojn 692 00:49:52,692 --> 00:49:55,284 aŭ ludi per siaj aparatoj kun ĉiuj tiuj butonoj. 693 00:49:55,285 --> 00:49:56,869 - Sed... - Diru kion? 694 00:49:58,604 --> 00:50:01,449 Ne, mi pensas, ke vi estas tro malgranda. Honto. 695 00:50:01,450 --> 00:50:02,962 Jes, kompreneble mi kreskis. 696 00:50:02,963 --> 00:50:07,173 Pli juna, kaj timigita de altecoj kaj alergia al pulvo, do... 697 00:50:08,157 --> 00:50:09,993 Nu, kion vi scias. 698 00:50:10,394 --> 00:50:14,315 Sed mi havas alian malgrandan laboro por vi, se vi volas, knabo. 699 00:50:14,350 --> 00:50:18,340 Ĉu vi prizorgos mian kanonon, dum mi iras kaj miksas iom da superforta 700 00:50:18,341 --> 00:50:20,662 jubilea pulvo por mia lasta pafo? 701 00:50:20,697 --> 00:50:23,254 Vi vidas. Mi bezonas koncentriĝi. 702 00:50:23,322 --> 00:50:26,977 Dankon, sed mi okupiĝas pri vendado de inventaĵoj por ke ni povu koncerti ĉe la cirko. 703 00:50:27,427 --> 00:50:31,690 Ho nu, eble vi povas helpu maljunan kugloreĝon, 704 00:50:31,691 --> 00:50:38,119 se li donus al vi... ... senpagan bileton. 705 00:50:38,120 --> 00:50:41,997 Ĉu vere? Gee dankon. Ho! Nu... 706 00:50:42,232 --> 00:50:45,851 Ne, mi ne povas iri al la cirko se mi ne povas preni miajn 2 amikojn. 707 00:50:46,519 --> 00:50:49,510 Bum! Vi kondukas malfacilan rabataĉeton. 708 00:50:50,230 --> 00:50:52,958 Sed mi havas gardhundon kun mi. 709 00:50:57,481 --> 00:51:03,335 - Ĉu gardhundo? Ĉu vere?. - Li esence aspektas aŭ almenaŭ... 710 00:51:03,461 --> 00:51:04,348 Nu... bone do. 711 00:51:04,349 --> 00:51:09,284 Vi kaj via furioza gardhundo ricevas 3 senpagaj biletoj tiam, kiam mi revenos. 712 00:51:09,909 --> 00:51:11,927 Ventu la kanonon intertempe, ĉu? 713 00:51:11,928 --> 00:51:14,725 Vi vetas, ke mi faros. Dankon, reĝo de Kanonpilko. 714 00:51:17,799 --> 00:51:21,242 Gardhundo... Ha ha. Nun mi ĉion vidis. 715 00:51:29,652 --> 00:51:31,878 Ho ah! 716 00:51:46,158 --> 00:51:50,750 Hu... Fokuso. Fokuso. Focus, focus, focus. 717 00:51:53,014 --> 00:51:54,156 Hej, rigardu! 718 00:51:57,087 --> 00:52:00,548 Ne! Ne fuŝu kun la kanono. Bum! 719 00:52:01,406 --> 00:52:03,756 Staru atentu, Kolbaso. 720 00:52:11,932 --> 00:52:15,214 Vi aspektas kiel vi povus fari kun iom da freŝa aero, ĉu, Kolbaso? 721 00:52:16,015 --> 00:52:18,015 Ni pli bone faru rondon. 722 00:52:28,074 --> 00:52:29,354 Vidu ion? 723 00:52:41,468 --> 00:52:44,265 - Saluton, Viktoro. - Nu uloj, vi provas mortigi min! 724 00:52:44,796 --> 00:52:47,106 - Kiom vi vendis? - Nur unu. 725 00:52:47,207 --> 00:52:49,319 Sed divenu kiu nur renkontis la Kanonpilko-Reĝon? 726 00:52:49,320 --> 00:52:50,225 Mi ne scias. 727 00:52:50,226 --> 00:52:54,235 Kaj divenu kiu prizorgas la kanonon kaj ricevas 3 biletojn por ĝi senpage. 728 00:52:54,498 --> 00:52:56,889 - Bum! Ni tri. - Ĉu vere? 729 00:52:56,890 --> 00:52:58,463 ... mankas bifsteko! 730 00:52:58,464 --> 00:52:59,561 Tio estis sinjoro Strong. 731 00:52:59,562 --> 00:53:02,075 Jes. Li verŝajne faligis sian bifstekon denove. 732 00:53:03,489 --> 00:53:04,587 Kie estas Kolbaso? 733 00:53:19,113 --> 00:53:22,493 Hej, ĉu vi ne supozis prizorgi mian kanonon? 734 00:53:22,594 --> 00:53:26,658 Jes, sed Kolbaso, sciu, mia gardhundo ĵus iris al Sinjoro Strongs. 735 00:53:26,845 --> 00:53:30,487 Sed se li estas finita Sinjoro Strongs kaj vi estas ĉi tie, 736 00:53:30,488 --> 00:53:32,845 tio signifas, ke vi estas ne rigardante mian kanonon. 737 00:53:33,084 --> 00:53:37,411 Ne, sed mi ja metis du miajn tre, tre plej bonaj gardistoj sur ĝi. 738 00:53:37,412 --> 00:53:38,957 Kaj nun perdiĝu. 739 00:53:39,723 --> 00:53:40,784 Ĉu vi promesas, knabo? 740 00:53:40,885 --> 00:53:43,018 Jes! Mi garantias ĝin. 741 00:53:43,019 --> 00:53:47,013 Transiru mian koron kaj esperu morti kaj skolti honoron. 742 00:53:47,663 --> 00:53:54,604 Nu bone do. Kaj jen viaj tri tre specialaj biletoj. Bum! 743 00:53:54,872 --> 00:53:57,840 - Ĝuu la spektaklon. - Jes! Dankon. 744 00:53:57,941 --> 00:54:00,211 Nun Kolbaso kaj mi ekfaras. 745 00:54:31,888 --> 00:54:34,951 - Hundeto. - Kie ĝi estas? 746 00:54:37,454 --> 00:54:40,053 Kion vi rigardas? Ĉu ankaŭ volas iri en la sakon? 747 00:54:40,054 --> 00:54:42,489 Ni ne rajtas paroli kun fremduloj. 748 00:55:01,919 --> 00:55:04,702 - Er, sinjoro Strong, ĉu vi vidis mian hundon? - Er, ne! 749 00:55:04,703 --> 00:55:06,819 Ĉu estis via hundo, kiu prenis mian bifstekon? 750 00:55:06,920 --> 00:55:08,398 Ne, li ne sonĝus pri tio. 751 00:55:08,599 --> 00:55:12,251 Venu. Mi simple ne komprenas ĝin. Kie li povas esti? 752 00:55:12,269 --> 00:55:15,069 - Li furzis ĝin. - Kolbaso! 753 00:55:36,300 --> 00:55:40,333 Kolbaso! Estas io amuza okazas ĉi tie. 754 00:55:40,334 --> 00:55:42,983 He, mi ekhavis ideon, se ni... 755 00:55:42,984 --> 00:55:47,285 ...sidlokoj. Gesinjoroj venu kune. Pordoj malfermiĝas post 5 minutoj... 756 00:55:47,286 --> 00:55:50,443 Bone, nur iru kaj trovu viajn lokojn. Mi pensas, ke mi scias kie li estas. 757 00:55:50,444 --> 00:55:54,831 Sed memoru, vi devas aldoni. Nia ago estas mi kaj Kolbaso. Ĉu ne? 758 00:55:55,026 --> 00:55:56,281 Certe, ne maltrankviliĝu. 759 00:55:58,334 --> 00:56:00,150 Mi esperas, ke ili sukcesos. 760 00:56:11,875 --> 00:56:14,183 Nun vi restu ĉi tie ĝis la spektaklo finiĝos. 761 00:56:20,968 --> 00:56:22,810 Vi estas malica! 762 00:56:25,171 --> 00:56:27,547 Vi vere estas feroca. 763 00:56:31,086 --> 00:56:35,825 Hej! Ni faros a danĝera ago por tiu cirko. 764 00:56:37,416 --> 00:56:41,663 Mi ellasos vin, por ke ni povu tute fari danĝera agu kune, ĉu bone? 765 00:56:45,724 --> 00:56:47,358 Hej, sed neniu mordo! 766 00:56:47,359 --> 00:56:51,651 Ĉi tiuj etaj rutoj iros por scio, kiam li vidas nin en la cirko. 767 00:56:52,386 --> 00:56:54,999 Ha! Vi efektive aspektas kiel Rottweiler. 768 00:56:55,625 --> 00:57:01,438 Ha, ha, ha, ha. Eble ni devus nomi vin... Reĝo! 769 00:57:03,324 --> 00:57:07,040 Bone! Daŭrigu, reĝo. Akiru ĝin! 770 00:57:13,032 --> 00:57:14,577 Jes, faru Reĝo. 771 00:57:14,578 --> 00:57:19,990 Ni faros la plej mirindan agon kun glavoj kaj ŝnuroj kaj palisoj kaj aĵoj kaj ... 772 00:57:20,297 --> 00:57:21,839 Kaj fajro! 773 00:57:22,793 --> 00:57:25,380 La spektaklo estas komenconta. Antaŭeniru tien, mi petas. 774 00:57:25,381 --> 00:57:27,274 Venu. Havu viajn biletojn pretaj. 775 00:57:27,275 --> 00:57:29,313 Venu. Kuntekstu. Tekstu tie. 776 00:57:29,323 --> 00:57:30,578 Ahh, dankon, sinjorino. 777 00:57:30,579 --> 00:57:32,706 Movu nun, mi petas. Movu antaŭen. 778 00:57:32,743 --> 00:57:36,461 Mi ŝatus eniri akton. Venkinto kaj Kolbaso ĝi estas. 779 00:57:36,462 --> 00:57:38,424 Tio ne sonorigas. Daŭre moviĝu tien, mi petas. 780 00:57:38,425 --> 00:57:40,232 Venu. Movu antaŭen. Movu antaŭen. 781 00:57:40,483 --> 00:57:44,059 Hej, hej, hej, vi du infanoj tie malsupre. Ah vi! Ĉesu! 782 00:57:45,003 --> 00:57:49,245 Kiun mi scivolas, donis al vi ĉi tiuj tre specialaj biletoj? 783 00:57:49,246 --> 00:57:52,100 Uhh ... La Reĝo de Kanonpilko. 784 00:57:52,180 --> 00:57:55,836 Certe pri tio? Ĉu vi certas, ke ĝi simple ne estas mensogo? 785 00:57:56,015 --> 00:57:59,357 Kompreneble ĝi ne estas. Ni rigardis post lia kanono por li. 786 00:58:00,228 --> 00:58:02,412 Kia honoro! 787 00:58:03,505 --> 00:58:06,549 Pasareloj homoj. Faru vojon por la honoraj gastoj. 788 00:58:06,550 --> 00:58:08,036 Puraĵo! Ni estis ĉi tie unue! 789 00:58:08,071 --> 00:58:11,070 Hej, vi povas atendi. Hej movu! Vi maljuna azeno. 790 00:58:11,071 --> 00:58:13,921 Mi petas pardonon! Tian malĝentilecon mi neniam aŭdis. 791 00:58:13,990 --> 00:58:18,400 Pardonu, sinjorino. Mi nur eraris vi por maljuna azeno. Mia eraro. 792 00:58:18,445 --> 00:58:20,043 Mi povas vidi nun, ke vi estas hipopotamo. 793 00:58:20,044 --> 00:58:22,031 Faru lokon al la honoraj gastoj. 794 00:58:22,132 --> 00:58:23,996 Ho. Ĉio tiu riff-rafo. 795 00:58:23,997 --> 00:58:27,115 Tiel al vi infanoj. Viaj sidlokoj. 796 00:58:34,492 --> 00:58:35,933 Ĝuu la spektaklon. 797 00:58:36,134 --> 00:58:38,312 Diru al mi, kio estis la nomo de la ago denove? 798 00:58:38,347 --> 00:58:39,776 Venkinto kaj Kolbaso. 799 00:58:39,777 --> 00:58:43,784 Mi supozas, ke ni zorgu, ke la ago "Viktor kaj Kolbaso" estas enmetita senprokraste. 800 00:58:44,685 --> 00:58:47,326 Helpu vin al popoj. Vi ĉiam povas peti pli. 801 00:58:47,527 --> 00:58:50,756 Dankon pro veni al nia humila cirko. 802 00:58:52,684 --> 00:58:56,954 - Bona Dio, kiaj bonegaj sidlokoj. - Jes, bona Dio. 803 00:58:58,574 --> 00:59:01,976 - Venkinto kaj Kolbaso freneziĝos. - Ili estos ĉi tie baldaŭ. 804 00:59:01,977 --> 00:59:03,607 Se ili faras ĝin. 805 00:59:08,658 --> 00:59:14,255 Sinjorinoj kaj sinjoroj, tute danĝera agu per glavoj kaj iuj aliaj aĵoj ... 806 00:59:14,422 --> 00:59:17,350 - Kaj la feroca besto, Reĝo! 807 00:59:18,092 --> 00:59:19,517 Venu, Reĝo. 808 00:59:28,769 --> 00:59:31,600 - Bone. Nun via vico. - Nur ĵetu la pilkon. 809 00:59:31,605 --> 00:59:35,766 Hej. Hej, ĉu vi vidis ĉi tion ulo kun hundo en sako preterpasas? 810 00:59:35,767 --> 00:59:38,264 - Ni ne povas paroli kun fremduloj. - Ĉu vi volas diri Ranvizaĝo? 811 00:59:38,365 --> 00:59:40,157 Jes. Li. Kiun vojon li iris? 812 00:59:40,358 --> 00:59:42,497 - Kial? - Ha, venu. Kiun vojon? 813 00:59:42,498 --> 00:59:47,020 - Ni ne volas problemojn kun Ranvizaĝo. - Nu, vi do volas problemojn kun mi? 814 00:59:47,021 --> 00:59:48,077 Do, kiu vi estas? 815 00:59:48,245 --> 00:59:53,056 Mi estas... Nu, ili nomas min Viktoro... Fly Gobbler. Kaj mi sentas sin malavara. 816 00:59:53,324 --> 00:59:56,830 Kaj vi. Vi manĝas blumuŝo, granda, suka. 817 00:59:56,831 --> 01:00:00,426 Vi sentos, ke ĝi ektremas, kaj rampante kaj premante vian gorĝon. 818 01:00:00,448 --> 01:00:02,660 Li iris en la malnovan kukfabriko tie. 819 01:00:02,661 --> 01:00:03,994 Uh, dankon. 820 01:00:06,763 --> 01:00:09,295 Fajro! Devas esti io, kio brulos. 821 01:00:09,296 --> 01:00:11,971 Vi ne povas atendi, ĉu? Ho ne, vi ne povas. 822 01:00:12,611 --> 01:00:14,537 Tiam ĝi ricevos eĉ pli danĝera, 823 01:00:14,538 --> 01:00:17,773 sed vi ŝatas danĝeron, vi freneza mortiga hundo. 824 01:00:18,107 --> 01:00:23,146 Mi trovos ion utilan. Hu, uh, sidu! 825 01:00:24,237 --> 01:00:29,195 Cool. Ho, ĉi tio estos mirinda. Nun, kia freneza Rottweiler. 826 01:00:31,911 --> 01:00:37,542 Ho, devas esti iom da keroseno aŭ alkoholo aŭ gaso aŭ napalmo aŭ io. 827 01:00:50,361 --> 01:00:53,529 Hoho! Mi estas ĉi tie. 828 01:00:58,612 --> 01:01:02,099 - Rigardu ĉi tion. - Impertaj infanoj. 829 01:01:02,149 --> 01:01:04,675 - Vi estas eksterdeĵora. kukurbo. - Vi volis ilian atenton. 830 01:01:04,676 --> 01:01:06,895 - Kia bona memoro. - Tio estas negrava. 831 01:01:09,698 --> 01:01:16,060 Sinjorinoj kaj sinjoroj, la granda, la grandega, la grandioza ringestro, Bardini! 832 01:01:16,128 --> 01:01:17,931 Jam mi ne ŝatas ĝin. 833 01:01:25,837 --> 01:01:27,640 Ho, kie ili estas? 834 01:01:34,052 --> 01:01:37,300 Sinjorinoj kaj sinjoroj! 835 01:01:37,315 --> 01:01:44,243 Estas mia kolosale granda honoro bonvenigi vi al Bardinis Grand Jubilee Show. 836 01:01:44,244 --> 01:01:47,309 - Kion li diras? - Creme de la creme! 837 01:01:47,310 --> 01:01:49,150 Estas bone, kukurbo. 838 01:01:49,151 --> 01:01:55,988 Sinjorinoj kaj sinjoroj, la Kanonpilko Reĝo Don Kraus tuj PAFOS SIN! 839 01:01:57,450 --> 01:02:00,769 Kvankam ekzistas ankoraŭ fajrero en tiu malnova fuŝaĵo, 840 01:02:00,770 --> 01:02:03,908 li brulas por vivo sen pafiloj. 841 01:02:04,289 --> 01:02:12,054 Li ne estis maldungita. Li sentas formortinta. Li saltos la pafilon. 842 01:02:12,422 --> 01:02:15,312 Li fumiĝos! 843 01:02:16,760 --> 01:02:18,840 Tion mi nomas humuro. 844 01:02:20,196 --> 01:02:23,721 Sed antaŭ la finalo saluton, ni havas 3 aktojn. 845 01:02:23,722 --> 01:02:26,700 Jes, 3 grandaj agoj, sinjorinoj kaj sinjoroj. 846 01:02:26,715 --> 01:02:28,543 3 aktoj. Kiel ekscite. 847 01:02:28,544 --> 01:02:33,577 Ni havas kelkajn lokajn amatorojn kiuj montros siajn kapablojn. 848 01:02:35,444 --> 01:02:37,887 Mi pensas, ke mi pli bone iru serĉi ilin. 849 01:02:46,914 --> 01:02:48,128 Saluton? 850 01:02:52,793 --> 01:02:55,851 Saluton? Ĉu vi estas ĉi tie, Kolbaso? 851 01:03:18,152 --> 01:03:19,762 Kolbaso...? 852 01:03:30,454 --> 01:03:31,951 Saluton...? 853 01:03:44,575 --> 01:03:45,969 Mi prenos vian hundon 854 01:03:45,970 --> 01:03:49,255 kaj via cirko agas, dum vi restu ĉi tie kaj putru, eta runto. 855 01:03:49,256 --> 01:03:52,460 - Ĉu vi ne kuraĝas vundi Kolbason. - Ĝuu vian restadon. 856 01:03:52,495 --> 01:03:55,914 Kaj se vi enuas, nu, agrablan babiladon kun la pordo. 857 01:03:55,915 --> 01:03:57,582 Lasu min eliri, mi petas. 858 01:04:07,656 --> 01:04:09,302 Venu, lasu min eliri! 859 01:04:10,875 --> 01:04:13,447 Helpu! Lasu min eksteren! 860 01:04:15,889 --> 01:04:22,688 Rekte el Suda Strato venas Avinjo ĉi tiu Muzika Denturoj! 861 01:04:35,508 --> 01:04:37,949 Tio estas mia amato. 862 01:04:38,417 --> 01:04:42,229 Ni devas fari ion. Mi pensas, ke mi havas mapon ie, do. 863 01:04:42,297 --> 01:04:45,295 Vi rigardu dum mi estas for. Eble li perdis sian bileton. 864 01:04:45,596 --> 01:04:48,921 Tiam... eble tio estas pli bona solvo. 865 01:05:03,772 --> 01:05:05,560 Danĝera Freddy kaj King ... 866 01:05:05,813 --> 01:05:09,909 Reĝo kaj Freddy aŭ Sinjorinoj kaj Gennies aŭ Gendies ... 867 01:05:09,910 --> 01:05:12,655 Sinjorinoj kaj... Sinjorinoj kaj Dudoj, tio estas pli bona. 868 01:05:12,656 --> 01:05:15,667 Sinjorinoj kaj uloj, jes. 869 01:05:16,512 --> 01:05:24,724 Gesinjoroj, la buĉisto La mirinda porkaĵa kabaredo de Jonatano. 870 01:05:26,746 --> 01:05:33,244 Manĝado salte en la lito, kaj ĉesu haki via kapo ilin spamas kaj tiam boli en ladskatolo. 871 01:05:33,311 --> 01:05:38,540 Legomoj estas venenaj, salamo estas nutra, baloney faros vin viro! 872 01:05:38,649 --> 01:05:41,284 Kia terura malŝparo de bona suko kaj viando. 873 01:05:43,120 --> 01:05:46,041 - He, sidiĝu, huligano. - Pardonu, sinjoro. 874 01:05:46,042 --> 01:05:48,907 - Sinjorino! - Ho, pardonu. Sinjorino? 875 01:05:48,908 --> 01:05:49,946 Tio estas pli bona. 876 01:05:50,181 --> 01:05:52,071 Kie ili estas? 877 01:06:12,430 --> 01:06:14,884 Venkinto! 878 01:06:17,013 --> 01:06:18,390 Venkinto! 879 01:06:19,029 --> 01:06:24,867 Kaj nun, estas honoro por mi prezenti al vi la 3-a kaj lasta amatora akto. 880 01:06:25,035 --> 01:06:26,338 Venu, Viktoro kaj Kolbaso. 881 01:06:26,439 --> 01:06:31,263 Venkinto kaj Kolbaso! 882 01:06:31,298 --> 01:06:32,247 Ho, kara! 883 01:06:34,002 --> 01:06:35,352 Aldviolono! 884 01:06:45,704 --> 01:06:47,101 Kio okazas? 885 01:06:50,424 --> 01:06:52,501 Rigardu! Ĝi estas Freddy Frogface. 886 01:06:55,805 --> 01:07:00,083 Nu, ni ŝanĝis nian nomon, do nun ni estas Freddy kaj la Feroca Reĝo. 887 01:07:00,218 --> 01:07:05,806 King estas danĝera kaj sovaĝa, kaj tial li estas en la sako. 888 01:07:08,834 --> 01:07:14,064 Facile, Reĝo. Facile, sovaĝa mortiga hundo. 889 01:07:16,584 --> 01:07:21,501 Ni esperu la murdan hundon ne flaras vian sangon. 890 01:07:30,830 --> 01:07:33,133 Ne, ĝi ne estas amuza. 891 01:07:33,134 --> 01:07:33,998 Leono! 892 01:07:33,999 --> 01:07:36,770 Li estas tute feroca. 893 01:07:48,663 --> 01:07:50,467 Venkinto! 894 01:07:53,652 --> 01:07:54,990 Vic... 895 01:08:00,208 --> 01:08:02,000 Ha, Viktoro! 896 01:08:05,495 --> 01:08:08,828 - Viktoro, ĉu vi estas en ordo? - Ho, Klara. 897 01:08:08,829 --> 01:08:10,093 Ĉu vi estas vundita? 898 01:08:13,359 --> 01:08:15,196 Freddy prenis Kolbason! 899 01:08:15,364 --> 01:08:18,292 Tiam vi ne devus esti ĉe la cirko anstataŭ 900 01:08:18,293 --> 01:08:20,287 petolante kun tiuj kuirejaj iloj? 901 01:08:20,288 --> 01:08:23,602 Jes, certe. Jes. Vi pravas. mi venas. 902 01:08:28,092 --> 01:08:29,530 Venu, Reĝo. 903 01:08:34,573 --> 01:08:41,800 Gesinjoroj, nun mi montros vi la plej danĝera ago en la mondo. 904 01:08:41,815 --> 01:08:45,381 Estas preskaŭ neeble pluvivu, se vi estas la hundo, tio estas. 905 01:08:47,335 --> 01:08:50,864 - La skatolo de la morto! - La skatolo de la morto? 906 01:08:53,424 --> 01:08:58,203 He, Monstreal, ludu iom pezan metalo aŭ io. Ĉi tio estas danĝera. 907 01:08:58,896 --> 01:09:00,707 Venu, venos. 908 01:09:00,708 --> 01:09:02,547 Mi scivolas kio vi tuj trovos. 909 01:09:02,548 --> 01:09:03,748 Ho, venu. 910 01:09:03,749 --> 01:09:05,858 Ho, ne tro hastu. 911 01:09:06,477 --> 01:09:08,346 Reĝo! Revenu ĉi tien! 912 01:09:09,899 --> 01:09:10,934 Bone! 913 01:09:11,822 --> 01:09:13,907 Mi ricevos vin. Arrh. 914 01:09:14,142 --> 01:09:15,033 Pardonu min. 915 01:09:19,115 --> 01:09:21,059 Eniru en la skatolon, Reĝo! 916 01:09:21,060 --> 01:09:22,207 Mi venas tra ĉi tie. 917 01:09:22,408 --> 01:09:24,561 Pardonu nin! Dankon. 918 01:09:29,908 --> 01:09:31,732 - Klaŭno! - Klaŭno! 919 01:09:31,933 --> 01:09:33,047 Klaŭno! 920 01:09:33,537 --> 01:09:34,760 - He, he, klaŭno. 921 01:09:34,761 --> 01:09:36,451 Manĝu ranon, ulo. 922 01:09:36,715 --> 01:09:38,760 Ĉesu, reĝo! Ĉesu! 923 01:09:38,961 --> 01:09:41,170 Devas konservi ĝin. Ne malbona ago. 924 01:09:41,428 --> 01:09:44,096 Pardonu, sinjoro Bardini. Tio estas la hundo de Viktoro. 925 01:09:44,097 --> 01:09:44,970 Kio estas tio? 926 01:09:45,041 --> 01:09:47,702 Nur rigardu lin. Li tute ne obeas lin. 927 01:09:47,703 --> 01:09:49,317 Tio estas kio tiel amuza, kara knabo. 928 01:09:49,401 --> 01:09:53,727 Sed sinjoro Bardini, la ago estas Victor kaj Kolbaso. Kolbaso estas la hundo de Viktoro. 929 01:09:53,728 --> 01:09:56,639 Do nun ni parolas pri du aktoj. Mi ne vidis tion por kilometraĵo. 930 01:09:56,826 --> 01:09:59,485 Ne, neniu. Estas nur unu akto ĉi tie. tiu de Viktoro. 931 01:09:59,486 --> 01:10:00,886 Tiu ago estas Freddy kaj King. 932 01:10:00,887 --> 01:10:03,168 Ne! Venkinto kaj Kolbaso. 933 01:10:03,169 --> 01:10:06,090 Nu, mi pensas, ke vi estas iom konfuzita, kara knabo. Nur ĝuu la agon. 934 01:10:06,225 --> 01:10:09,890 Sinjoro! Li metos Kolbaso iras en la skatolon de la morto. 935 01:10:09,991 --> 01:10:11,925 Mi provis paroli kun Barduni, sed... 936 01:10:11,927 --> 01:10:16,001 King, mi pensis, ke ni estas amikoj. Bonvolu, nur eniru mian mortkeston. 937 01:10:21,090 --> 01:10:24,022 Wimp! Vi estas nur kiel mia eksedzo. 938 01:10:26,128 --> 01:10:27,637 Kolbaso! 939 01:10:37,788 --> 01:10:39,524 Vi denove! 940 01:10:53,995 --> 01:10:57,548 Atendu, ĝis mi ricevos miajn manojn sur vi, vi azeno. 941 01:10:58,084 --> 01:10:59,240 La bileto... 942 01:11:03,131 --> 01:11:07,250 Hej, inspektoro! Jen vi iras. 943 01:11:07,253 --> 01:11:12,795 Jes, dankon. Tio estas tre speciala bileto. Kia honoro. 944 01:11:17,810 --> 01:11:20,182 Lasu min eniri. Mi devas eniri. 945 01:11:20,383 --> 01:11:22,384 Via bileto bonvolu. Lasu min havi ĝin. 946 01:11:22,385 --> 01:11:26,696 - Sed mi ne havas bileton. - Nu, tiam mi ne povas enlasi vin. 947 01:11:26,952 --> 01:11:28,969 Ai! 948 01:11:40,022 --> 01:11:45,264 - Ĉu ĉi tio estas parto de via Dua Akto, ĉu? - Jes, ni bezonas nur bastonon. 949 01:11:45,499 --> 01:11:47,681 - Jen kaptu! - Dankon. 950 01:11:51,625 --> 01:11:58,573 Sinjorinoj kaj sinjoroj, mia nomo estas Viktoro, kaj ĉi tiu estas Kolbaso. 951 01:11:58,740 --> 01:11:59,972 Jen. 952 01:12:13,987 --> 01:12:20,415 Tiu eta ruto. Ĉi tio ne povas esti vera. Mi ankaŭ estas saĝa. Mi havas ideojn. 953 01:12:21,620 --> 01:12:26,580 Mi povas fari aferojn. Mi povas kraĉi. Mi estas bona pri tio. 954 01:12:26,581 --> 01:12:29,099 Mi estas bona kun bestoj kaj kapablas manĝi ilin 955 01:12:29,100 --> 01:12:32,992 kaj instruante ilin al estu danĝera kaj mi povas... 956 01:12:35,967 --> 01:12:39,704 Estas tiel malfacile esti mi! 957 01:12:42,499 --> 01:12:43,799 Mi purigos lin. 958 01:12:43,800 --> 01:12:48,352 Ne, mi batos lin kaj poste mi frakasos lin. Ne, mi frakasos lin, batos lin kaj... 959 01:12:48,353 --> 01:12:50,117 Mi ruinigos lian agon! 960 01:13:03,500 --> 01:13:07,252 He, ĉu vi vidis tiun en televido hieraŭ nokte? Kun la knabino, la ulo... 961 01:13:08,845 --> 01:13:11,282 Mi kapablas ricevi ideojn. 962 01:13:13,662 --> 01:13:17,961 Jen vi iras, sinjorinoj kaj sinjoroj, bastona kapriolo! 963 01:13:23,237 --> 01:13:28,223 Mi donos al vi frigan bastonon kapriolo, vi malgrandega. 964 01:13:28,391 --> 01:13:31,182 Atendu ... atendu. Ne... Ne! 965 01:13:34,521 --> 01:13:39,071 Sinjorinoj kaj sinjoroj, malantaŭen kapriolon! 966 01:13:46,641 --> 01:13:50,118 Ne, ne, ne, ne, ne! 967 01:13:50,286 --> 01:13:54,189 Vi vidis bastonan kapriolon kaj malantaŭen kapriolon sed 968 01:13:54,190 --> 01:13:59,110 nun gesinjoroj, vi vidos la triobla spina kapriolo per bastono. 969 01:13:59,319 --> 01:14:03,247 Mi tuj disŝiros lin kebabaj strioj, la eta runt. 970 01:14:03,248 --> 01:14:06,871 Li bedaŭros la tagon, kiam li iam... Ĉu? 971 01:14:30,300 --> 01:14:32,350 Kompreneble. Azeno! 972 01:15:12,304 --> 01:15:18,322 Voila... Nu, gesinjoroj, voila! 973 01:15:22,656 --> 01:15:29,599 Vi estas la Wikernee, monda ago. Mondklasa ago, gesinjoroj. 974 01:15:33,392 --> 01:15:35,202 Li ruinigis vian agon. 975 01:15:39,715 --> 01:15:45,368 Kara publiko, karaj amikoj. Lasu min kunhavi ion kun vi. 976 01:15:45,435 --> 01:15:51,432 Mi venis al la spektaklo profunde malĝojante la fino de mia vivo kiel la Kanonpilko-Reĝo. 977 01:15:51,599 --> 01:15:55,945 Sed anstataŭe Mi trovis grandan ĝojon. 978 01:15:56,213 --> 01:16:01,099 Ĝojo de esti vidinta tian evidente talenta Cannon Ball King 979 01:16:01,100 --> 01:16:04,109 kiel ni ĵus atestis ĉi tie hodiaŭ. 980 01:16:04,329 --> 01:16:09,557 Nomu min freneza, nomu min surda maljuna senila pulvogeko. 981 01:16:09,725 --> 01:16:13,471 Sed mi tuj demandis Freddy esti mia metilernanto. 982 01:16:13,639 --> 01:16:18,654 Kaj iam vi estos la nova Cannon Ball King! 983 01:16:18,826 --> 01:16:19,784 Bum! 984 01:16:21,504 --> 01:16:23,053 Kio la...? 985 01:16:23,521 --> 01:16:29,343 - Kion vi diras? - Bone, jes. Mi volas diri "Bum" 986 01:16:29,519 --> 01:16:30,730 Diru kelkajn vortojn. 987 01:16:33,132 --> 01:16:37,558 Mi ŝatus diri, ke la Reĝo de Kanonpilko estas ronda, kaj la tendo estas granda kaj ruĝa. 988 01:16:37,626 --> 01:16:41,538 Kaj dankon pro veni kaj dankon Tilda por la bongusta bufedo. Eksplodo. 989 01:16:48,578 --> 01:16:49,884 Ni ne eltenos ĉi tion. 990 01:16:49,885 --> 01:16:52,356 Ni donos ion al li aŭ ĉu mi agu? 991 01:16:52,859 --> 01:16:56,122 Ahh! Kia grandioza teamlaboro. 992 01:16:56,223 --> 01:17:00,886 Kiel vi du, tiaj bonaj amikoj, elpensi tian mirindan agon? 993 01:17:07,139 --> 01:17:09,547 Saluton? 994 01:17:10,538 --> 01:17:13,416 Saluton. Ĉi tio ne estas kion vi entute pensas. 995 01:17:14,104 --> 01:17:21,743 Kolbaso, li estas mia hundo, kaj Freddy, li ŝtelis ... Li ŝtelis ... 996 01:17:22,111 --> 01:17:23,974 Li ŝtelis... 997 01:17:25,648 --> 01:17:31,349 - Daŭrigu, Viktoro. Diru la veron. - Jakobo, mi unue provas pensi. 998 01:17:35,247 --> 01:17:38,458 Mi volas... 999 01:17:41,645 --> 01:17:46,025 Sinjoro Bardini, via cirko faras vojaĝi malproksimen, malproksimen, ĉu ne? 1000 01:17:46,060 --> 01:17:49,235 Jes, ni estas sur la vojo konstante, ni vivas el valizo. 1001 01:17:49,303 --> 01:17:52,943 Morgaŭ ni iros al Svedio, kaj poste al Moskvo ... kaj poste al ... ? 1002 01:17:52,944 --> 01:17:55,562 Ĉu ni vere devas paroli pri tio, ĉu nun? 1003 01:17:56,425 --> 01:18:01,622 Sinjorinoj kaj sinjoroj, kion mi diris antaŭe pri Freddy ŝtelado ... 1004 01:18:01,623 --> 01:18:07,293 Mi volis diri, ke li ŝtelis ĉiujn korojn per sia mirinda ago. 1005 01:18:07,328 --> 01:18:11,029 Kaj li faros mirinda Kanonpilko-Reĝo kaj... 1006 01:18:11,239 --> 01:18:16,119 iu ajn povas diri tion Freddy, li apartenas al la cirko. 1007 01:18:19,289 --> 01:18:24,936 Bone, post ĉi tiu mirinda malfermo, Circus Bardini prenos mallongan paŭzon, 1008 01:18:25,003 --> 01:18:28,715 kaj tiam ni daŭrigos kun nia terura spektaklo, gesinjoroj. 1009 01:18:30,425 --> 01:18:32,770 Kion diable vi faras pensas, ke vi faras, Viktoro? 1010 01:18:32,771 --> 01:18:36,030 Nur diru ĉi tion al mi. Kiom da semajnoj da somero ĉu ni restas? 1011 01:18:36,038 --> 01:18:39,837 - 6.2 kalkulante hodiaŭ. - Jes. Ĝuste. 1012 01:18:39,933 --> 01:18:44,171 Kaj nun ni povas elspezi ilin ĉiujn sen Freddy. Nun li estas la eta runto. 1013 01:18:44,206 --> 01:18:47,482 Do nun vi havas la ŝancon vere punu la knabon, ĉu? 1014 01:18:47,483 --> 01:18:53,088 Certe! Kanono graso, kubuto graso kaj 14-hora tago neniam vundis iun ajn, a? 1015 01:18:53,156 --> 01:18:57,150 Ĉu ĉu, metilernanto? Ni baldaŭ faros homon el vi. 1016 01:18:57,166 --> 01:18:59,871 Kompreneble, li aspektas iom verda kaj iom malherba nun, sed 1017 01:18:59,872 --> 01:19:02,459 iu malfacila laboro estos baldaŭ hardigu lin. 1018 01:19:05,166 --> 01:19:06,438 Ho! 1019 01:19:11,496 --> 01:19:13,363 Nun kien iris Kolbaso? 1020 01:19:49,098 --> 01:19:51,709 Rigardu. Tio estas li. Venkinto Fly Gobbler. 1021 01:19:51,877 --> 01:19:56,710 Li igas vin engluti bluajn muŝojn fuĝeto. Li estas vere, vere danĝera. 1022 01:19:57,208 --> 01:19:58,520 Ĝi nomiĝas vespo. 1023 01:19:58,521 --> 01:20:02,381 Sed mia frato diras nur vespoj pikknaboj kiuj nomas Ludoviko. 1024 01:20:02,382 --> 01:20:04,298 Eble mi devus ŝanĝi mian nomon. 1025 01:20:04,532 --> 01:20:08,833 - Hej, infanoj. Saluton. - Ho ne. Li vidis nin. Kuru! 1026 01:20:08,834 --> 01:20:09,699 He, atendu! 1027 01:20:09,700 --> 01:20:12,733 - Kio okazas al ili? - Ne atentu ilin. 1028 01:20:13,780 --> 01:20:15,424 Jen ŝi, Kolbaso. 1029 01:20:25,892 --> 01:20:28,872 Kolbaso! Kolbaso! 1030 01:20:32,272 --> 01:20:35,307 Ne maltrankviliĝu, Kolbaso. Ili revenos venontjare. 1031 01:20:36,293 --> 01:20:37,947 Ĉu ankaŭ Freddy ne revenos? 1032 01:20:37,948 --> 01:20:42,324 Jes, sed nur por unu tago. Kaj li faros estu okupita prizorgante la kanonon. 1033 01:20:42,859 --> 01:20:44,972 Rigardu tion, li jam estas pri tio. 1034 01:20:54,101 --> 01:20:58,929 - Eklaboru, metilernanto. Bum! - Bone, pardonu, mi volas diri... Sinjoro. 1035 01:21:00,774 --> 01:21:03,306 Nu, tio estis Freddy. 1036 01:21:03,978 --> 01:21:07,964 Kial ni ne pagas al sinjorino Olsen kaj iliaj porkoj iom vizitas? 1037 01:21:08,231 --> 01:21:10,793 Nu, mi pensas, ke ni devus trovi iun alian por elekti. 1038 01:21:10,794 --> 01:21:13,112 Kiel pri sinjoro Chestier, tiu presanta ulo? 1039 01:21:13,127 --> 01:21:14,744 Ankaŭ la forĝisto estas amuza. 1040 01:21:14,745 --> 01:21:17,869 Hej! Ĉu vi pensas, ke vi povas fari teleregata korvo, Jakobo? 1041 01:21:17,870 --> 01:21:18,870 Ho, certe. 1042 01:21:39,102 --> 01:21:45,340 Ho, ve, ve, ve. Atendu... atendu momenton! Tiu eta malgrandega!